Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Думаю, що се добре задля теперішньої нужди, щоб чоловіку так бути.
По настоящей нужде за лучшее признаю, что хорошочеловеку оставаться так.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
щоб ви чесно ходили проти тих, що осторонь (вас), і не ввали нужди нї в чому.
чтобы вы поступали благоприлично перед внешними и ни вчем не нуждались.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
котрий не має по всі днї нужди, як архиєреї, перше за свої гріхи жертви приносити, а потім за дюдські: се бо зробив заразом, себе принїсши.
Который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: