Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Памятаєш вечоринку?
Помнишь ту вечеринку?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Памятаєш Шість Свічок?
- Помнишь "Шестнадцать свечей"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мужчина, що ти памятаєш, як ти знаєш, що він буде тут?
Тот самый человек сегодня придёт?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Памятаєш вона коли йшла в суд, стукнула ліктем і зламала цей лікоть.
Помнишь, как она пихалась?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
засьвідкував же хтось десь, глаголючи: Що таке чоловік, що памятаєш його, або син чоловічий, що одвідуєш його ?
напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: