Results for розгорнуту translation from Ukrainian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

розгорнуту

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Ukrainian

Russian

Info

Ukrainian

і мав він в рутцї своїй книжку розгорнуту, і поставив він ногу свою праву на море, а лїву на землю,

Russian

в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Тепер встановіть поле Подія у значення « Доступ до файла » і увімкніть Показати розгорнуту інформацію про службу, а потім натисніть кнопку Шукати ще раз.

Russian

Установите поле Событие как Доступ к Файлу включите Показывать подробную информацию о службе и снова нажмите Обновить.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

Тепер ви побачите кількість спроб доступу до кожного окремого файла. Якщо ви також увімкнете Показати розгорнуту інформацію про вузол, ви побачите кількість разів, які кожен з користувачів отримував доступ до кожного з файлів.

Russian

Теперь вы можете видеть, как часто обращались к каждому отдельному файлу. Если еще и разрешить Показывать подробную информацию о хосте, то вы увидите, как часто каждый конкретный пользователь открывал эти файлы.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Ukrainian

голос, що я чув його з неба, знов розмовляв зо мною, і глаголав: Іди, візьми книжку розгорнуту з руки ангела, що стоїть на морю, і на землї.

Russian

И голос, который я слышал с неба, опять стал говорить со мною, и сказал: пойди, возьми раскрытую книжку из руки Ангела, стоящего на море и на земле.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Ukrainian

Нехай, наприклад, поле Подія (не те, що у списку) встановлено у значення З’ єднання, Служба/ Файл встановлено у *, Вузол/ Користувач встановлено у *, Показати розгорнуту інформацію про службу вимкнено, як і Показати розгорнуту інформацію про вузол.

Russian

Пусть поле Событие установлено как Соединение, Служба/ Файл установлено как *, Хост/ Пользователь установлен как *, Показать подробную информацию о службе выключено Показать подробную информацию о хосте выключено.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,743,296,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK