Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сильна
Строгие правила
Last Update: 2012-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
-Сильна...
-Довольно сильная.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты сильна.
Ты сильная.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
місцями гроза
временами грозы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Вона дуже сильна.
Она слишком сильна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ти сильна!
Ты сильная!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона не дуже сильна.
Она не слишком сильна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Вона сильна жінка.
- Она - сильная женщина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
сильна мрякаweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"Я не так сильна..."
"Я не так сильна..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Справжня гроза небес!
Настоящая гроза небес!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гроза без опадівweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
У мене дуже сильна хватка.
Я очeнь крепко дeржу бокaл.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Покажи ему, что ты сильна.
Покажи ему, что ты сильна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Моя новая мама как гроза.
Моя новая мама как ураган.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сильна мряка, туманweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Гроза з льодяними кулькамиweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Но армия Энрике очень сильна.
Надеюсь, воспоминания об этой встрече будут лучше, чем от предыдущей.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гроза, поряд імла, градweather condition
weather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вона сильна. Кмітлива. Надзвичайно амбітна.
Она сильна, умна и беспощадно претенциозна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: