Results for увімкніть translation from Ukrainian to Russian

Давайте, увімкніть пісню.
Поставьте песню.

Увімкніть «внутрішній проектор».
Включите «внутренний проектор».

Увімкніть, щоб було показано секунди.
Показывать секунды.

Вирішення: Увімкніть визначення бездіяльності.
Решение: Включите учёт бездействия.

Увімкніть для пошуку в усіх підтеках.
Отметьте здесь, чтобы искать во всех поддиректориях.

Увімкніть фоном музику, якщо навколо тихо.
Включите фоном музыку, если вокруг тихо.

Увімкніть, якщо dtep може бути dtep верхнього рівня.
Может быть на верхнем уровне иерархии наследования.

Будь ласка, увімкніть блокування реклами у konqueror
Включите adblock

Увімкніть цей параметр для відображення підписів до зображень.
Если включено, то в подсказке будет показан заголовок изображения.

Увімкніть цей параметр, щоб інвертувати визначену умову фільтра
Отметьте для инвертирования определённых условий фильтра

Увімкніть цей параметр, щоб показувати цитати меншим шрифтом.
Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера.

Картка. Виберіть Тест - > Увімкніть, щоб бачити інший бік.
Карточки. Выберите Тест ➤ Проверить для просмотра другой стороны.

Увімкніть, якщо ви хочете вказати пристрій КД відмінний від знайденого автоматично
Выключите этот флажок, если хотите использовать устройство cd, отличное от найденного автоматически

Увімкніть, якщо ви хочете, щоб булеві значення зберігались в розширеній формі
Логические значения в расширенной форме

Увімкніть, щоб використовувати мінімальний стиль пошуку за визначенням замість стандартного збігу
Использовать минимальный поиск определений вместо стандартного сравнения

Увімкніть, щоб запускати фонову службу ktts і уможливити синтез мовлення з тексту.
Запустить службу синтеза речи.

Увімкніть, щоб показувати другий надпис часу ліворуч від повзунка пошуку в вікні програвача.
Включите для отображения второго поля времени слева от ползунка времени воспроизведения в окне проигрывателя.

Увімкніть цей прапорець, щоб додати підпис до зображення. Текст підпису буде під зображенням.
Добавить подпись к изображению. Она будет выводиться под ним.

Увімкніть, щоб скинути облік переданих даних до нуля. Зазвичай, це робиться раз на місяць.
Отметьте этот флажок для обнуления объема трафика. Как правило, это имеет смысл делать один раз в месяц.

opera link не задіяно. Увімкніть цю службу за допомогою натискання піктограми opera link на панелі стану.
Служба opera link не активна. Активируйте её, нажав значок «opera link» на панели состояния.