Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Довідка з програмного інтерфейсу
referencia del api
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Реалізація програмного інтерфейсу пошуку
implementación del api de búsquedas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип програмного інтерфейсу вашого блогу.
tipo de api de su blog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Інтерфейс kde для оновлення програмного забезпечення
interfaz de kde para actualizar software
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Спроба оновлення програмного забезпечення завершилася невдало.
no se pudo actualizar el software.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Словник з вільного програмного забезпечення fsf/ unescoquery
directorio de software libre de fsf/ unescoquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вказане сховище програмного забезпечення не можна вимкнути.
no se pudo desactivar el origen de software especificado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Спосіб масштабування, який слід використовувати для виконання програмного масштабування
cambia el tamaño del vídeo cuando realice un escalado por software
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
передбачити всі можливі комбінації програмного забезпечення і файлів даних
predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цей інструмент є частиною набору для розробки програмного забезпечення kde.
esta aplicación fomra parte del kit de desarrollo de kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Керуйте вашими фотографіями як професіонал за допомогою вільного програмного забезпеченняcomment
gestione sus fotos como un profesional usando software libre comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Керуйте вашими фотографіями як професіонал за допомогою вільного програмного забезпечення.
gestione sus fotografías como un profesional usando software libre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не вдалося знайти додаток у жодному з вказаних вами джерел програмного забезпечення
no se ha podido encontrar el complemento en ningún origen de software
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Файл з відповідною назвою не вдалося знайти у жодному з джерел програмного забезпечення
no se pudo encontrar el nombre de archivo en ningún origen de software
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Безпосередній доступ до підручника адміністратора програмного забезпечення & cups; у форматі html.
acceso directo al manual del administrador de software de & cups; en formato html.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Надсилає символ повернення каретки на модем. Цей код керування більшість комунікаційного програмного забезпечення транслює як cr
envía el carácter de retorno de carro al módem. es un código de control que la mayoría de los programas de comunicaciones interpretan como « retorno de carro ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ktts; спрямовано на реалізацію програмного інтерфейсу для вимовляння тексту у & kde;.
& ktts; pretende ser una implementación para el api texto a voz de & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Комплекси програмного забезпечення для зворотних викликів на основі & linux; можна зустріти досить часто.
hay disponibles conjuntos de software servidor de retrollamada para & linux; es diversos lugares.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opera може захистити вас від шахрайського і зловмисного програмного забезпечення, якщо ви увімкнете захист від шахрайства. Бажаєте увімкнути його зараз?
opera puede protegerle contra el fraude y los programas dañinos, si se activa la protección anti-fraude. ¿desea hacerlo ahora?
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Параметри. Тут ви можете вказати інші додаткові параметри, які може бути використано для запуску вашого програмного синтезатора. Це поле можна не заповнювати.
argumentos. aquí se pueden especificar otros argumentos opcionales que pueden ser usados por el sintetizador. es normal dejarlos en blanco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: