Exe - Vietnamese - Chinese Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

WARNING: This container has a file extension that is used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) or some other file extension that is similarly problematic. It will very likely cause Windows and antivirus software to interfere with the container, which will adversely affect the performance of the volume and may also cause other serious problems.We strongly recommend that you remove the file extension of the container or change it (e.g., to '.tc') after you dismount the volume.

警告：该加密卷带有可执行文件的扩展名（例如 .exe，.sys，或 .dll）或其它可能有问题的类似扩展名作为加密卷的名称。这很可能导致 Windows 或反病毒软件干预加密卷，会严重影响加密卷的性能，也可能会导致其它严重的问题。我们强烈建议您在卸载加密卷后移除此扩展名或更换为其它扩展名（例如，改变为 .iso，.img，.dat）。

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

WARNING: We strongly recommend that you avoid file extensions that are used for executable files (such as .exe, .sys, or .dll) and other similarly problematic file extensions. Using such file extensions causes Windows and antivirus software to interfere with the container, which adversely affects the performance of the volume and may also cause other serious problems.We strongly recommend that you remove the file extension or change it (e.g., to '.tc').Are you sure you want to use the problematic file extension?

警告：我们强烈建议您避免使用可执行文件名（例如 .exe，.sys，或 .dll）以及其它可能有问题的类似扩展名作为加密卷的名称。使用这些扩展名通常会导致 Windows 或反病毒软件干预加密卷，这很可能会严重影响加密卷的性能，也可能会导致其它严重的问题。我们强烈建议您移除此扩展名或更换其扩展名（例如，改变为 .iso，.img，.dat）。您确认继续使用可能有潜在问题的扩展名吗？

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Human contributions

Vietnamese

Chinese (Simplified)

Info