Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tên âm thanh
protocol revision
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phát âm tang:
tang pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server âm thanh name
plugin to import ms exchange personal address books
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máy phát âm
select event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phát ra âm thanh
play a & sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phát âm hà n:
korean pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máy vi âm phải
input channels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
máy & phát âm:
click to read configured notification events from a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& giữ táºp tin âm thanh:
the name of this filter. enter any descriptive name you like.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& phát âm bảng nháp
prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. you must click the resume button before the job will be speakable. the job will be spoken by the topmost talker in the talkers tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mã sỠmáy phát âm
position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tỷ lỠâm lượng:
& mbrola executable:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
báo cáo cần phát âm:
click this button to test the notification. a sample message will be spoken. note: the text-to-speech system must be enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phát âm tiếng hoa phỠthông:
cantonese pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phát âm tiếng hoa truyá»n thá»ng:
mandarin pronunciation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lá»nh Äá» & phát âm vÄn bản:
this combo box specifies which character encoding is used for passing the text.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dùng máy phát âm & phù hợp nhất có thá»
female
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dùng artsdsp Äá» hÆ°á»ng lá»nh âm thanh bá» sung qua arts
if this option is enabled, kde will look for new netscape plugins every time it starts up. this makes it easier for you if you often install new plugins, but it may also slow down kde startup. you might want to disable this option, especially if you seldom install plugins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiá»n chá» táºp tin âm thanh có phần má» rá»ng:
here you can set the extensions of the image files to be displayed in albums (such as jpeg or tiff); clicking on these files will open them in the digikam image editor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» tham gia nhóm kde, không cần phải là nhà phát triá»n. bạn có thá» tham gia nhóm quá»c gia mà dá»ch giao diá»n ứng dụng và tà i liá»u (v. d. nhóm viá»t hoá kde. hoặc bạn có thá» cung cấp Äá» há»a, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tà i liá»u hÆ°á»ng dẫn. theo ý kiến bạn.:) thÄm công viá»c Äá» xem thông tin vá» má»t sá» dá»± án cần ngÆ°á»i tham gia. nếu bạn cần thông tin hay tà i liá»u thêm, xem phát triá»n kde.
you do not have to be a software developer to be a member of the kde team. you can join the national teams that translate program interfaces. you can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. you decide! visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. if you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: