Results for co dãn translation from Vietnamese to English

co dãn
scaling

co dãn là
scale to

xoay / co dãn
rotation / scaling

dãn cách
spacing

dãn ~cách
s~pacing

co dãn vàocomment
scale in

hệ ~số co dãn
~scaling factor

hệ số co dãn thêm
additional scale factor

dãn cách dòng
line spacing

c~o dãn
~scaling

- bị dãn ra.
- stretched out.

dãn (phình)
ectasia; ectasis

co dãn hiển thị màn hình
scale screen display

kích cỡ gần nhất rồi co dãn
nearest size & scale

không co dãn ba chiều hả?
no three-way stretch?

một tài nguyên rất co dãn linh động
malleable resource

nó có thể kéo dãn và co lại, nhưng... nó không thể chạy ngược chiều!
it can stretch and it can squeeze, but... it can't run backwards. it just can't.

khi hiển thị ảnh, trình kphotoalbum bình thường co dãn ảnh một cách mịn. nếu tùy chọn này không được bật, kphotoalbum sẽ dùng một phương pháp co dãn nhanh hơn còn ít mịn hơn.
when displaying images, kphotoalbum normally performs smooth scaling of the image. if this option is not set, kphotoalbum will use a faster but less smooth scaling method.

chuẩn hoá: tùy chọn này co dãn giá trị độ sáng qua ảnh hoạt động để điểm tối nhất trở thành màu đen, còn điểm sáng nhất trở thành sáng nhất có thể mà không thay đổi sắc màu. tính năng này thường « sửa ma thuật » ảnh không tươi.
normalize: this option scales brightness values across the active image so that the darkest point becomes black, and the brightest point becomes as bright as possible without altering its hue. this is often a "magic fix" for images that are dim or washed out.