Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mine starts near the leaf margin.
the mine starts near the leaf margin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is located near the city of voiron.
it is located near the city of voiron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be found from near the seashore to the bathyal zone.
it can be found from near the seashore to the bathyal zone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later it creates a gall-like swelling near the base of the disc.
later it creates a gall-like swelling near the base of the disc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
later the larvae form a gall-like swelling near the base of the disc.
later the larvae form a gall-like swelling near the base of the disc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they are found mostly in shallow waters near the coast usually between 1m and 18m in depth.
they are found mostly in shallow waters near the coast usually between 1m and 18m in depth.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their resting stage là một tuber and when growing they have many leaves scattered along the stem but concentrated near the base.
their resting stage is a tuber and when growing they have many leaves scattered along the stem but concentrated near the base.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maclas is located near the villages of véranne and saint-appolinard, approximately 50 kilometres south of lyon.
maclas is located near the villages of véranne and saint-appolinard, approximately 50 kilometres south of lyon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this fails to support the concept of "type": the norm is for people to lie near the middle of the subscale.
this fails to support the concept of "type": the norm is for people to lie near the middle of the subscale.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they create a lower-surface tentiform mine, that is flat, roundish và mostly far from the midrib, but near the leaf margin.
they create a lower-surface tentiform mine, that is flat, roundish and mostly far from the midrib, but near the leaf margin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the mine has the form of a small, very irregular, semi-transparent blotch-mine in a cluster usually near the top of the leaf.
the mine has the form of a small, very irregular, semi-transparent blotch-mine in a cluster usually near the top of the leaf.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
multimethod radiometric age for a bentonite near the top of the baculites reesidei zone of southwestern saskatchewan (campanian-maastrichtian stage boundary?).
multimethod radiometric age for a bentonite near the top of the baculites reesidei zone of southwestern saskatchewan (campanian-maastrichtian stage boundary?).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, some researchers expected that scores would show a bimodal distribution with peaks near the ends of the scales, but found that scores on the individual subscales were actually distributed in a centrally peaked manner similar to a normal distribution.
for example, some researchers expected that scores would show a bimodal distribution with peaks near the ends of the scales, but found that scores on the individual subscales were actually distributed in a centrally peaked manner similar to a normal distribution.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
epidendrum serpens là một sympodial pseudobulbous orchid that grows among lichens on trees near the tree line at altidudes of 1.6-3.5 km in peru and ecuador, including the states of azuay and pichincha.
epidendrum serpens is a sympodial pseudobulbous orchid that grows among lichens on trees near the tree line at altitudes of 1.6-3.5 km in peru and ecuador, including the states of azuay and pichincha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== miêu tả ==morphologies that have been observed in pasoh forest reserve, malaysia:*pseudobulb absent*monopodial*leaf equally bilobulate (young leaves somehow unequal)*leaves 15mm by 65mm, thin and fleshy*stem sheathed with internode 1 cm*stem mildly branched*rooting throughout, rhizome heavily branched*inflorescene 1-2 flowers, with a long bract about 10 cm long, scale like*lateral sepal unevenly romboid, 4 by 7mm*dorsal sepal elliptic, 2 by 6mm*lip 7 by 6mm with only one lobe*purbesent at both face of the lobe, with fleshy acute tip*yellow-orange spots on the outer surfaces near the lip tip*column small, 3 by 4mm*color dimmer than petals and sepals*pollinia white.
== description ==morphologies that have been observed in pasoh forest reserve, malaysia:*pseudobulb absent*monopodial*leaf equally bi-lobulate (young leaves somehow unequal)*leaves 15mm by 65mm, thin and fleshy*stem sheathed with internode, 1 cm*stem mildly branched*rooting throughout, rhizome heavily branched*inflorescence 1-2 flowers, with a long bract about 10 cm long, scale like*lateral sepal unevenly rhomboid, 4 by 7mm*dorsal sepal elliptic, 2 by 6mm*lip 7 by 6mm with only one lobe*pubescent at both face of the lobe, with fleshy acute tip*yellow-orange spots on the outer surfaces near the lip tip*column small, 3 by 4mm*color dimmer than petals and sepals*pollinia white== references ==* seidenfaden, g. and wood, j.j. (1992).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.