Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bình yên
peaceful
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nhẹ nhõm?
relieved?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bình yên nhé.
peace, man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy bình yên!
be at peace
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nhẹ nhõm quá!
- what a relief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúc bình yên, ray.
peace, ray.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bình yên thư thái.
live a peaceful life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô thật nhẹ nhõm!
what a relief!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần sự bình yên
i need peace
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thở phào nhẹ nhõm.
i breathed a sigh of relief.
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi vô cùng nhẹ nhõm.
- i am so relieved! - great.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Ồ tốt. thật nhẹ nhõm.
what a relief.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông ta thở phào nhẹ nhõm.
he sighed in relief.
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúc đi đường bình yên.
- good luck on your journey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật nhẹ nhõm khi nói ra được
it feels really good to say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hết sức nhẹ nhõm trong lòng.
just very relieved.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tiếng Ý) vẫn bình yên!
eh giàl sicuro!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dù sao cũng nhẹ nhõm một phần.
- that's a relief in a way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bây giờ anh thấy nhẹ nhõm chưa?
do you feel relieved now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chà, tôi thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó.
well, i'm relieved to hear it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: