Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nghỉ việc không lương.
permanent unpaid leave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không lương.
- no pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô muốn nghỉ không?
do you wanna call it quits?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ không phép, hả?
awol, hm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai tuần nghỉ việc không lương, đó là hình phạt của cô.
two weeks leave no pay, that's your penance.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu muốn nghỉ, không đâu?
you want out, no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đó là một khoảng thời gian dài không lương.
that's a long time to go without a paycheck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho đến giờ chỉ mới thực tập không lương mà thôi.
well, so far it's pro bono.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghỉ, không cần việc này nữa.
i'm out. i don't need this job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu bị coi là nghỉ không phép đấy.
you're officially awol, mister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hệ số công suất
power factor
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 6
Quality:
một số công việc.
a couple of things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đồn yên nghỉ không biết nó là gì đâu.
(laughs evilly) r.l.p.d. is not gonna know what hit them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ không phép 1 ngày trong tháng:
leave without permission for one day in the month:
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
người phụ nữ trở thành một người hầu không lương tại nhà.
the woman becomes an unpaid domestic servant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhiều thanh niên sẵn sàng nhận việc không lương để được vào công ty.
a lot of young people are taking unpaid positions to get a foot in the door.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ethan, anh và martin được lệnh làm trinh sát dân sự. không lương.
you and martin are hereby appointed civilian scouts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trường hợp nghỉ từ 03 ngày không lương trở lên trong tháng sẽ không nhận được tiền thưởng sản xuất.
in case, a worker who is 03 days off and over in one month won’t be entitled to manufacturing bonus.
Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
số công việc tối đa đã hiện:
maximum number of jobs shown:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái đó có nghĩ là "không lương." anh nên mặc áo vô đi, aaron.
that means no pay. better get a shirt on, aaron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting