Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sáng sớm ngày mai...
tomorrow, at dawn...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng sáng sớm mai.
but first thing in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sớm nhất là ngày mai.
- have a very safe trip back. - i will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng sớm mai hẵng bắt đầu.
start fresh in the morning, yes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sớm mai cháu sẽ thấy ổn hơn
you'll feel better in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy tới đây vào sớm ngày mai.
be here all the earlier the next morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ngủ sớm mai còn đi làm!
he slept early tomorrow and went to work!
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buổi tối nghĩ sai, sớm mai nghĩ đúng
to take counsel of one's pillow
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bố mong sớm đến mai để chơi tiếp!
i can't wait to start all over again tomorrow!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sớm mai họp phân công nhiệm vụ đấy.
we'll do the briefing tomorrow, guys, early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng sớm mai thần gọi họ dậy làm việc ngay
but i'll have them back to work at first light.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có chuyến bay sớm sáng mai.
we have a flight early in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
làm ơn nghe lời tôi, sớm mai cô sẽ đi.
please, obey, you will leave at dawn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta sẽ lên thuyền vào sáng sớm mai.
we've gotta be out on my boat at the crack of dawn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mai còn phải bay sớm.
there will be a flight early in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mai tôi phải dậy sớm .
- i got an early day tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vâng. vâng. sáng sớm mai, tôi sẽ hỏi bác sĩ lamb.
first thing in the morning, i'll consult with dr. lamb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị muốn sáng mai thức sớm.
i want to start early in the morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng sớm mai, ông đã là võ quan lục phẩm của triều đình.
tomorrow you'll be a level 6 officer of the imperial court.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sáng mai chúng ta đi sớm.
you and me strike out early.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: