Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không
if you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không bút
%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(không có)
mhz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có tên
without name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không biết
save & window size in profile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& không chia sẻ
more options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không có lá»i
no error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá» lại không thay Äá»i
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không sẵn sà ng
using png library version %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không sẵn sà ng.
disk buffers:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tải lại
do not reload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tà i liá»u giảng dạycomment
mathematics
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có sắc thái
the old classic x cursors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äang tìm táºp ảnh không tá»n tại
top-central
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gá»i không máºt mã
& send unencrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
không Äủ Äá»i sá».
not enough arguments.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thỠtải ảnh
telephone (work)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy mô- Äun% 1.
the module %1could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không tìm thấy hỠsơ% 1
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» khá»i Äá»ng kttsd
the talker that will speak the notification. the "default" talker is the topmost talker listed on the talkers tab.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting