Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không quyến rũ.
i was not charming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không quyến rũ
not hot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải quyến rũ...!
not hot...!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không đặc biệt quyến rũ lắm.
it just... wasn't particularly glamorous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không đủ sức.
i can't afford it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không nghĩ ông bạn tôi cố gắng quyến rũ.
i don't think my friend intends to court her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khí của tôi không đủ.
my chi isn't enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không đủ manh.tôi...
i wasn't strong enough. i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không chống lại được sức quyến rũ sao?
- i don't even get "thinly veiled allure"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quyến rũ?
enchanting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhà của tôi không đủ lớn.
my house isn't big enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh vấn, tôi không đủ tiền.
ask relatives, i have enough money leaf master
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi không đủ tiền.
- can't afford it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, cos, tôi sẽ không quyến rũ ảnh.
no, cos, i won't seduce him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tôi không đủ khả năng.
because i'm not good enough.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không đủ hấp dẫn anh sao?
- so you don't like me, then. - of course i like you. you're incredible.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con trai tôi... quyến rũ phụ nữ?
my son... seducing women?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô thật quyến rũ.
you're enchanting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu có thấy tôi quyến rũ không?
do you think i'm sexy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi có lẽ vì tôi không đủ tốt
maybe because i'm not good enough
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: