Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nghi lắm
- i doubt many people get the better of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghi lắm.
i seriously doubt that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghi cô ấy.
yes, very much, i suspect her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghi cô ấy!
i suspect her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghi ngờ đấy.
- that's what we're afraid of.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghi ngờ brody.
i'm on to brody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghi ngờ một điều.
- i got a suspicion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi nghi ngờ lắm.
but, i wouldn't count on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'tôi nghi ngờ chú rể...'
"i suspect the groom..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi nghi là hắn biết mọi thứ.
i doubt he knows anything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không , tôi nghi ngờ điều dó .
no, i imagine it's not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gần đây tôi nghi ngờ robert.
- i've had my doubts about robert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuối cùng ông ấy có--tôi nghi ngờ
finally, he got- - i suspect--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi nghi ông ấy ngoại tình. "'
"i suspect he was having an affair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi nghi là nó được cho vào đây đấy!
- surely they won't let her come up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tuy nhiên tôi nghi ngờ có liên quan tới.
"in this, however, i strongly suspect that you should have concerns
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chúng tôi nghi ngờ có 1 kẻ tay trong.
we suspect there might be an insider.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nghi ngờ kháng sinh không tác dụng.
- i don't think those antibiotics are working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không chỉ tôi nghi ngờ các phán quyết của anh.
i don't think i'm alone when i say your judgment is in question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi nghi là cabin đã bị cài thuốc nổ.
we think the cabin's rigged with explosives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: