Results for những ca khúc hay nhất của translation from Vietnamese to French

những huê lợi quí nhất của mặt trời, hoa quả cực báu của mặt trăng;
les meilleurs fruits du soleil, les meilleurs fruits de chaque mois,

tôi đã sáng ca khúc cho cô ấy.
j'ai composé la chanson pour elle.

tài liệu trực tuyến mới nhất của qtquery
documentation en ligne de qt3query

bạc và vàng của ngươi thuộc về ta. các cung phi và những con cái tốt nhất của ngươi cũng thuộc về ta.
et lui fit dire: ainsi parle ben hadad: ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.

Ðừng tiếc tài vật mình, vì vật tốt nhất của xứ Ê-díp-tô sẽ về phần các ngươi.
ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu`il a de meilleur dans tout le pays d`Égypte sera pour vous.

ngộ ai làm hư hại trong ruộng hay là vườn nho, thả súc vật mình vào ăn trong ruộng người khác, thì ai đó phải lấy hoa lợi tốt nhất của ruộng hay là vườn nho mình mà thường bồi.
si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu`il laisse son bétail paître dans le champ d`autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne.

bạn chưa ghi rõ thư mục cơ bản. nó là thư mục cao nhất của các ảnh của bạn. dưới thư mục này có mỗi tập hợp đã tạo ra, trong thư mục riêng.
vous n'avez pas spécifié de dossier de base. il s'agit du dossier racine pour vos images. dans ce dossier, vous trouverez un sous dossier pour chaque collection générée.

nguyền xin lời của Ðấng christ ở đầy trong lòng anh em, và anh em dư dật mọi sự khôn ngoan. hãy dùng những ca vịnh, thơ thánh, bài hát thiêng liêng mà dạy và khuyên nhau, vì được đầy ơn ngài nên hãy hết lòng hát khen Ðức chúa trời.
que la parole de christ habite parmi vous abondamment; instruisez-vous et exhortez-vous les uns les autres en toute sagesse, par des psaumes, par des hymnes, par des cantiques spirituels, chantant à dieu dans vos coeurs sous l`inspiration de la grâce.

Ðức giê-hô-va vạn quân phán như vầy: nầy, ta sẽ bẻ cung của Ê-lam, là sức mạnh thứ nhất của nó.
ainsi parle l`Éternel des armées: voici, je vais briser l`arc d`Élam, sa principale force.

nếu ta không nhớ đến ngươi, chẳng thích giê-ru-sa-lem hơn sự vui vẻ nhất của ta, nguyện lưỡi ta dính nơi ổ gà!
que ma langue s`attache à mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne fais de jérusalem le principal sujet de ma joie!

ngươi đã nhờ các sứ giả mình nhạo báng chúa, mà rằng: ta đem nhiều xe, lên chót núi, đến đỉnh rất xa của li-ban; ta sẽ đốn những cay bá hương cao hơn hết, và cây tòng tốt nhất của nó; ta sẽ đến cõi xa hơn hết, tức rừng rậm của nó.
par tes messagers tu as insulté le seigneur, et tu as dit: avec la multitude de mes chars, j`ai gravi le sommet des montagnes, les extrémités du liban; je couperai les plus élevés de ses cèdres, les plus beaux de ses cyprès, et j`atteindrai sa dernière cime, sa forêt semblable à un verger;