Results for mộng translation from Vietnamese to Italian

mộng du
sonnambulismo

và bốn mươi lỗ mộng bằng bạc, cứ dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.
come anche le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

và bốn chục lỗ mộng bằng bạc; dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.
come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

chúng bèn nói nhau rằng: kìa, thằng nằm mộng đến kia!
si dissero l'un l'altro: «ecco, il sognatore arriva

sự chơn thật nứt mộng từ dưới đất; sự công bình từ trên trời ngó xuống.
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno

thế thì, có tám tấm ván và mười sáu lỗ mộng bằng bạc, dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.
vi erano dunque otto assi con le loro basi d'argento: sedici basi, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

có hai cái mộng liền nhau; hết thảy các tấm ván vách đền tạm ngươi cũng sẽ làm như vậy.
ogni asse avrà due sostegni, congiunti l'uno all'altro da un rinforzo. così farai per tutte le assi della dimora

dưới hai chục tấm làm bốn chục lỗ mộng bằng bạc: dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng, để chịu hai cái mộng.
fece anche quaranta basi d'argento sotto le venti assi, due basi sotto un'asse per i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse per i suoi due sostegni

dưới hai mươi tấm ván hãy đặt bốn mươi lỗ mộng bằng bạc; cứ hai lỗ mộng ở dưới, để chịu hai cái mộng của mỗi tấm ván.
farai anche quaranta basi d'argento sotto le venti assi, due basi sotto un'asse, per i suoi due sostegni e due basi sotto l'altra asse per i suoi sostegni

ví bằng trong các ngươi có ai không được tinh sạch bởi mộng di xảy đến lúc ban đêm, thì người đó phải đi ra ngoài trại quân, chớ vào;
quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa cattiva

Ở đây hãy chọn hiệu ứng che mờ cần áp dụng cho ảnh. che mờ thu phóng: che mờ ảnh theo đường xuyên tâm bắt đầu từ một điểm trung tâm đã xác định. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh thu phóng. che mờ xuyên tâm: che mờ ảnh bằng cách dùng điểm ảnh xa. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của ống kính máy ảnh mờ mờ không rõ nét. che mờ chuyển động: che mờ ảnh bằng cách di chuyển những điểm ảnh theo chiều ngang. hiệu ứng này mô phóng che mờ của máy ảnh di chuyển tuyến. che mờ làm mềm: che mờ ảnh một cách mềm bằng sắc màu tối và một cách cứng bằng sắc màu nhạt. nó cho ảnh có hiệu ứng tiêu mềm bóng loáng như trong giấc mơ. nó rất thích hợp với công việc tạo ảnh chân dung mơ mộng, ảnh chụp đẹp say đắm hay cho ảnh ánh sáng rực rỡ ấm và tế nhị. che mờ rung: che mờ ảnh bằng cách rung ngẫu nhiên các điểm ảnh. hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh di chuyển ngẫu nhiên. che mờ tiêu: che mờ các góc của ảnh để tạo lại sự méo mó loạn thị của ống kính. che mờ thông minh: tìm các cạnh của màu trong ảnh và che mờ chúng mà không làm vẩn đục phần còn lại của ảnh. kính phủ sương giá: che mờ ảnh bằng cách rải rắc ngẫu nhiên ánh sáng đến qua kính phủ sương giá. khảm: chia ảnh chụp ra ô hình chữ nhật rồi tạo lại nó bằng cách tô đầy những ô bằng giá trị điểm ảnh trung bình.
seleziona l' effetto di sfocatura da applicare all' immagine. sfocatura a ingrandimento: sfoca l' immagine secondo linee radiali che partono da un punto centrale specificato. simula la sfocatura di una macchina fotografica che sta ingrandendo. sfocatura radiale: sfoca l' immagine ruotando i pixel attorno a un punto specificato. simula la sfocatura di una macchina fotografica in rotazione. sfocatura lontana: sfoca l' immagine usando i pixel lontani. simula la sfocatura della lente di una macchina non a fuoco. sfocatura in movimento: sfoca l' immagine spostando i pixel orizzontalmente. simula la sfocatura di una camera che si muove in linea retta. sfocatura morbida: sfoca l' immagine leggermente nei toni scuri e più fortemente nei toni chiari. ciò conferisce all' immagine un effetto fiabesco e lucido. È ideale per creare ritratti romantici, fotografie patinate, o dare alle immagini una luce calda e soffusa. sfocatura scossa: sfoca l' immagine scuotendo i pixel a caso. simula la sfocatura di una macchina fotografica che si muove a caso. sfocatura del fuoco: sfoca gli angoli dell' immagine per riprodurre la distorsione astigmatica di una lente. sfocatura intelligente: trova i bordi del colore nell' immagine e li sfoca senza interferire col resto dell' immagine. vetro brinato: sfoca l' immagine con luce dispersa casualmente come attraverso un vetro brinato. mosaico: divide la fotografia in celle rettangolari e la ricrea riempiendole con il valore medio del pixel.