Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ghi chú ngÆ°á»i dùng
ユーザのコメント
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i sá» hữu:
ææè :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ngÆ°á»i Äóng góp khác:
その他の貢献者:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dÆ°á»i
下
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm ngược.
後ろ向きに検索します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tìm & ngược
後ろ向きに検索する(b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quay & ngược chiá»u
反時計回りに回転(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xoá bỠngược từ
左側の 1 単語を削除@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 â kiá»u ÄÆ°á»ng dẫn ngÆ°á»i dùng lạ
%1 - 未知のユーザパスタイプ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá»i tượng
ãªãã¸ã§ã¯ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chữ dÆ°á»i hình
アイコンの下に文字
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chèn Äá»i tượng
ãªãã¸ã§ã¯ããæ¿å ¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tác nhân ngÆ°á»i dùng giả «% 1 » Äang Äược dùng.
偽のユーザエージェント %1 を使用中です。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dá»ch vụ trao Äá»i môi trÆ°á»ng
デスクトップエクスチェンジサービス
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kiá»u Äá»i tượng không Äúng.
不正なオブジェクトタイプです。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
công cụ kde Äá» cáºp nháºt các táºp tin cấu hình của ngÆ°á»i dùng.
ユーザ設定ファイルを更新するための kde ツール
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äá»i ngôn ngữ ứng dụng
アプリケーションの言語を切り替え@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táºp tin tạm thá»i (Äặc trÆ°ng cho cả máy lẫn ngÆ°á»i dùng Äá»u hiá»n có)
一時ファイル (現在のホストと現在のユーザの両方について指定)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 không phải kiá»u Äá»i tượng
%1はオブジェクトタイプではありません
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thá» tải Äá»i tượng nhúng:% 1
åãè¾¼ã¿ãªãã¸ã§ã¯ããèªã¿è¾¼ãã¾ãã: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: