Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cứ hằng năm theo lệ định, chúng đều đem đến vật mình tiến cống, nào những khí dụng bằng bạc, bằng vàng, nào áo xống, binh khí, nào thuốc thơm, ngựa và la.
각 기 예 물 을 가 지 고 왔 으 니 곧 은 그 릇 과 금 그 릇 과 의 복 과 갑 옷 과 향 품 과 말 과 노 새 라 해 마 다 정 한 수 가 있 었 더
cứ hằng năm, theo lệ định, mọi người đều đem đến dâng vật mình tiến cống cho vua, nào chậu bằng bạc và bằng vàng, áo xống, binh khí, thuốc thơm, ngựa, và la.
각 기 예 물 을 가 지 고 왔 으 니 곧 은 그 릇 과, 금 그 릇 과, 의 복 과, 갑 옷 과, 향 품 과, 말 과, 노 새 라 해 마 다 정 한 수 가 있 었 더
Ðức chúa jêsus nghe vậy, bèn phán cùng họ rằng: chẳng phải kẻ mạnh khỏe cần thầy thuốc đâu, nhưng là kẻ có bịnh; ta chẳng phải đến gọi người công bình, nhưng gọi kẻ có tội.
예 수 께 서 들 으 시 고 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 건 강 한 자 에 게 는 의 원 이 쓸 데 없 고 병 든 자 에 게 라 야 쓸 데 있 느 니 라 내 가 의 원 을 부 르 러 온 것 이 아 니 요 죄 인 을 부 르 러 왔 노 라' 하 시 니
Ở đây hãy chọn kiểu hiệu ứng cần áp dụng cho ảnh. làm hỏng vì phơi quá: mô phỏng sự làm hỏng ảnh chụp vì phơi quá. sặc sỡ: mô phỏng màu sắc của mảng thuốc velvia™. nê- ông: tô màu các cạnh trong ảnh chụp để tạo lại hiệu ứng ánh sáng huỳnh quang. tìm cạnh: phát hiện các cạnh của ảnh chụp, và độ mạnh của chúng.
level of the effect