Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ title: window
) پیشنمایشی وجود ندارد. (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outline window title
outline window title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiện url@ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show/hide main truecrypt window
show/hide main truecrypt window
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
thanh bên web@ title: window
میله جانبی وب@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách & phân phốị.. @ title: window
قادر به باز کردن پروندۀ% 1 نیست.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
open explorer window for successfully mounted volume
مرورگر را براي فايل سيستم هايي كه با موفقيت مونت شدند بازكن
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window% 1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quan trỌng: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.
important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the keyfile.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chuột nhập vào một chiềutimedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle
حالت یک بعدیtimedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting