Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cymru
wales
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 14
Quality:
fach
kleine els
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croeso i cymru
willkommen in wales
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llythyren, llythyren fach
letter, onderkast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what does fach mean in welsh
what does fach mean in welsh
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae' r amrediad% 1 yn rhy fach
het bereik %1 is te klein
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de cymru newyddregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
new south walesregion/state in australia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerwino'r ymylon a'r cynnwys ar raddfa fach
kleinschalige verruwing randen en inhoud
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same game - gêm fach ynglyn â pheli, a sut i cael gwared â nhw
same game een klein spel met ballen en hoe u er vanaf kunt komen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae eps () mor fach bod kspread yn arddangos 1+eps () fel 1.
eps() is zo klein dat kspread 1+eps() als 1 weergeeft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yma gallwch reoli os, pan yn symud y lygoden uwchlaw ffeil, rydych am weld naidlen fach â gwybodaeth ychwanegol am y ffeil yna.
hier kunt u bepalen of u, als u met de muisaanwijzer over een bestand beweegt, een klein contextvenster wilt zien met additionele informatie over dat bestand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dewiswch enw defnyddiwr dilys, sy'n cynnwys llythyren fach sy'n cael ei dilyn gan lythrennau bach a rhifau.
een geldige gebruikersnaam heeft alleen kleine letters en cijfers. het eerste teken moet een letter zijn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd y nodwedd yma yn gadael i chi wneud i ktywydd gymryd un slot yn unig ar y ciciwr. fel arfer bydd y cynhwysiad yma yn cymryd dau slot. bydd yr olwg fach yn dangos yr eicon tywydd yn unig, tra bydd yr olwg arferol yn dangos yr eicon a' r ystadegau tywydd cyfredol. ar gyfer yr olwg fach, rhoir yr ystadegau tywydd ar gynghoryn y botymau.
deze optie geeft u de mogelijkheid om kweather maar één plek in kicker te laten gebruiken. normaal gesproken neemt dit applet 2 plaatsen in gebruik. de kleine weergave toont alleen het weerpictogram, terwijl de normale weergave zowel het pictogram als de huidige weerstatistieken weergeeft. voor de kleine weergave zullen de statistieken ook in de knopinfo worden geplaatst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: