Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ?n ffodus cymru    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Bu'n ffodus

He has been fortunate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , ni chaiff pobl Cymru eu twyllo

Fortunately the people of Wales will not be fooled

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid wyf yn y sefyllfa ffodus o wybod beth yw barn pobl Cymru

I am not in the happy position of knowing what the people of Wales believe

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sut y byddai twll du y Canghellor ffodus yn effeithio ar bobl Cymru ?

How would the lucky Chancellor's black hole affect the people of Wales ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , llwyddodd Cymru i osgoi'r datblygiad polisi eang hwnnw

Luckily , Wales managed to resist that widespread policy development

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Buom yn ffodus y tro hwn

We have been lucky this time

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bu fy mhlant yn ffodus

My children have been fortunate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydym yn eithriadol o ffodus

We were extremely fortunate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , ni ddigwyddodd hynny

Fortunately , that did not happen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid yw pawb mor ffodus â hynny

Not everyone is that lucky

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , nid felly y bu

Fortunately , that was not the case

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , yr oedd gennym gar

Fortunately , we had a car

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae Cymru'n ffodus bod cryn nifer o athrawon yn ymgymhwyso

Wales has the luxury of having a number of teachers qualifying

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , nid pawb sydd mor ffodus

However , not everyone is as fortunate

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydych yn ffodus i'w gael

You are lucky to have him

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae i fod i ddigwydd yn Llundain ac yn ffodus mae'n cyd-daro â gêm Cymru a Lloegr yn Twickenham

It is due to take place in London and happily coincides with Wales versus England at Twickenham

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , nid oes neb yn eich coelio

Fortunately , no-one believes you

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yn ffodus , ni chollwyd bywyd dynol

Luckily , there was no loss of human life

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Digwyddodd nifer o bethau ffodus i mi

A number of lucky things happened to me

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fodd bynnag , ni fu fy nhad mor ffodus

However , my father was not so lucky

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ddigwyddodd (Welsh - English) | digwyddodd (Welsh - English)


Users are now asking for help: icq (Italian>English) | vuosineljännekselle (Greek>Czech) | il mio caro papà (Italian>English) | est clos, cacheté et scellé devant notaire (French>Italian) | σφραγισμένο (Greek>Czech) | svatoplukova (Spanish>English) | 由貴 (Japanese>English) | memuatkan (English>Malay) | zwangsläufig (German>Italian) | sıkıs ızle (>) | il vestito e? incollato sul corpo (Italian>English) | επιβάλετε (Greek>Danish) | ti piace sesso con me amore (Italian>English) | nota (Italian>German) | a college or university that teaches engineering (English>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语