MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a blwyddyn newydd da    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Blwyddyn

Year

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Years

Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Yaer

Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Year?s

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Anually

Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Annually

Last Update: 2011-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Blwyddyn

Yearly

Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

oes gen ti nodau i'r blwyddyn newydd

do you have any goals for the new year?

Last Update: 2011-01-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

pawb blwyddyn newydd dda

happy new year everyone

Last Update: 2013-02-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Credais ein bod wedi dechrau blwyddyn newydd gyda David cadarnhaol , newydd

I thought that we had started a new year with a new , positive David

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gobeithiwn mai hwn fydd blwyddyn olaf y grant pan weithredir y fformwla newydd

We hope that this will be the grant's last year when the new formula is implemented

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bob blwyddyn , bydd llyfrgell Cymru yn tyfu yn sgîl ychwanegu cyfrolau newydd ati

Each year , the library of Wales will grow with the addition of new volumes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mewn rhannau eraill o Gymru , mae grwpiau iechyd lleol nad ydynt yn bod ond ers blwyddyn yn torri tir newydd

In other parts of Wales , local health groups that have existed for only a year are breaking new ground

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Felly , caiff rheoliadau newydd eu llunio bob blwyddyn

Therefore new regulations are made each year

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Yr ydym yn ystyried cynigion newydd ar gyfer gwasanaethau rhanbarthol ym mhob blwyddyn ariannol

We are considering new proposals for regional delivery in each financial year

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Fel y dywedodd David , mae 140 ,000 o ofalwyr newydd yn dechrau bob blwyddyn

As David said , 140 ,000 new carers come on board every year

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae rhyddid gan y Gronfa Cyfleoedd Newydd i ariannu am gyfnod hwy na blwyddyn mewn ardaloedd sydd dan anfantais arbennig

The New Opportunities Fund has the discretion to fund for longer than one year in areas of particular disadvantage

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation