Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y gtkfont a ddewiswyd
the selected gtkfont
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gosod y lliw a ddewiswyd
set picked color
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
argraffu'r memo a ddewiswyd
print the selected memo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
datfewnoli y llinellau a ddewiswyd
join lines/ split lines
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
copïo'r tasgau a ddewiswyd
copy selected tasks
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_dileu'r memos a ddewiswyd
_delete selected memos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
y nifer o dudalennau a ddewiswyd
number of selected pages
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_chwilio am y testun a ddewiswyd
_look up selected text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calendrau a ddewiswyd ar gyfer larymau
selected calendars for alarms
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
methu dadosod y gyfrol a ddewiswyd.
unable to unmount the selected volume.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
addasu gosodiadau'r argraffydd a ddewiswyd
adjust the settings of the selected printer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. mân-addasu'r gwerthoedd a ddewiswyd
2. tweak the picked value:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ailenwi'r ffeil neu'r cyfeiriadur a ddewiswyd
rename selected file or folder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: