Results for aberdaugleddau translation from Welsh to English

aberdaugleddau
milford haven

er enghraifft , mae yna gymunedau fel aberdaugleddau yn f'etholaeth i
for example , there are communities such as milford haven in my constituency

mae pedwar practis yn aberdaugleddau , caerfyrddin , llanelli ac aberystwyth wedi ehangu
four practices in milford haven , carmarthen , llanelli and aberystwyth have expanded

mae pobl aberdaugleddau yn teimlo iddynt gael eu bradychu a theimlaf fy mod wedi fy nhanseilio
the people of milford haven feel betrayed and i feel undermined

mae gan gymru dri phencadlys gwylwyr y glannau yng nghaergybi , aberdaugleddau a'r mwmbwls
wales has three coastguard headquarters at holyhead , milford haven and the mumbles

ar wahoddiad tamsin dunwoody-kneafsey , ymwelais â theatr y torch yn aberdaugleddau fis diwethaf
at the invitation of tamsin dunwoody-kneafsey , i visited the torch theatre in milford haven last month

mae practisiau a ehangwyd ym mhenrhyndeudraeth , aberdaugleddau a chaerfyrddin -- y mae pob un ohonynt yn ardal wledig
there are expanded practices in penrhyndeudraeth , milford haven and carmarthen -- all of which are rural areas

dim ond mis diwethaf y cwblhaodd awdurdod porthladd aberdaugleddau ei ymrwymiadau iawndal terfynol , saith mlynedd wedi'r drychineb
milford haven port authority only tied up its final compensation commitments last month , seven years after the disaster

croesawaf y cynnydd da a wnaed ar yr ardal gadwraeth arbennig a oedd wedi gwneud cais yn aberdaugleddau , ychydig y tu allan i sir benfro , christine
i welcome the good progress made on the candidate special area of conservation in milford haven , just outside pembrokeshire , christine

fore heddiw , cefais alwad ar y teleffon oddi wrth wr bonheddig yn aberdaugleddau a fu'n brif swyddog ambiwlans am 25 mlynedd ac sydd bellach â salwch cronig
only this morning , i received a telephone call from a gentleman from milford haven who was a leading ambulance man for 25 years and who now has a chronic illness

felly , mae eich cynnig i ganolbwyntio ar theatrau canolig eu maint -- casnewydd , caernarfon , wrecsam ac aberdaugleddau -- yn ddechrau da
your proposal , therefore , to concentrate on medium-sized theatres -- newport , caernarfon , wrexham and milford haven were mentioned -- is a good start

nid wyf yn tybio y gall y naill neu'r llall o'r adroddiadau hyn ymdrin â phurdeb dŵr môr fel y gellid ailgyflwyno wystrys yn aberdaugleddau , er enghraifft
i do not suppose that either of these reports can address the purity of seawater so that oysters could be reintroduced into the haven , for example

a chithau wedi ymweld ag aberdaugleddau ar sawl achlysur ac yn adnabod yr ardal yn dda , onid ydych yn cytuno , brif ysgrifennydd , fod hyn yn eithaf anfoddhaol ? clywais eich sylwadau cynharach
as someone who has visited milford haven on numerous occasions and knows the area well , do you agree , first secretary , that this seems pretty unsatisfactory ? i heard your earlier comments

nid oes unrhyw fysiau o'r fath yn sir benfro ar hyn o bryd , a dim ond un ohonynt a gynigiwyd i wasanaethu'r sir gyfan , yn rhedeg o hwlffordd i aberdaugleddau
there are none in pembrokeshire at present , and only one has been proposed for the entire county , running from haverfordwest to milford haven

aberdaugleddau , hakin a hubberston yw'r anheddiad mwyaf i'r gorllewin o lanelli ac mae ganddynt broblemau cymdeithasol ac economaidd sydd gyn waethed â'r rhai yn y cymoedd
milford , hakin and hubberston form the largest settlement west of llanelli and have social and economic problems to match the worst in the valleys

mae gennym franchise wales and west sydd yn estyn o aberdaugleddau i brighton , a franchise central trains sydd yn estyn o'r gorllewin -- hynny yw gorllewin cymru -- i ddwyrain lloegr
we have the wales and west franchise that extends from milford haven to brighton , and the central trains franchise that extends from the west -- that is west wales -- to the east of england

a wyddoch fod ffatri esgidiau athlons yn aberdaugleddau wedi rhoi'r ffidil yn y to ryw 18 neu 19 mis yn ôl ? diflannodd y perchenogion yng nghanol y nos , ar ôl derbyn arian cyhoeddus , gan gynnwys grant o £250 ,000 ar ffurf cymorth dewisol rhanbarthol , i helpu darparu swyddi na ddaeth
are you aware that the athlons shoe factory in milford haven ceased to trade around 18 or 19 months ago ? the owners did a midnight flit , having been awarded public moneys , including a grant of £250 ,000 in regional selective assistance , to help provide jobs that have not materialised