Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bates , mick black , peter bourne , nick davies , glyn german , michael humphreys , christine melding , david morgan , jonathan randerson , jenny rogers , peter * williams , kirsty * ### ymataliodd yr aelodau canlynol : the following members abstained : ### ### dafis , cynog davies , geraint davies , janet davies , jocelyn hancock , brian jarman , pauline jones , elin jones , gareth jones , helen mary jones , ieuan wyn lloyd , david ryder , janet thomas , rhodri glyn thomas , owen john wigley , dafydd williams , phil
butler , rosemary chapman , christine davies , andrew davies , ron edwards , richard essex , sue feld , val gibbons , brian gregory , janice griffiths , john gwyther , christine halford , alison * hart , edwina hutt , jane jones , ann jones , carwyn law , peter lewis , huw michael , alun middlehurst , tom morgan , rhodri neagle , lynne pugh , alun sinclair , karen thomas , gwenda