Results for adroddwyd bod translation from Welsh to English

bod
that

bod erw
that acre

noda bod ,
it states that ,

bod dynol
human

ac yn yr erthygl adroddwyd bod llefarydd dros lafur wedi dweud bod ,
and the article reported a labour spokesperson as saying that ,

dig 1 – ni adroddwyd ar y dangosydd hwn.
wli 1 – no report was given on this indicator.

fodd bynnag , adroddwyd hynny yn y pwyllgor busnes
however , it has been reported in business committee

methu gosod dyfais. y gwall a adroddwyd oedd:% 1
could not mount device. the reported error was: %1

adroddwyd yn helaeth am y safbwyntiau hyn yn y wasg gymreig a phrydeinig
these views have been reported widely in the welsh and uk press

adroddwyd y mater i'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes
the matter was reported to the education and lifelong learning committee

adroddwyd bydd y canllawiau yn cynnwys nodyn i sicrhau bod pob prosiect yn cydymffurfio a chynllun iaith gymraeg y cyngor.
it was reported that the guidelines would include a note to ensure that every project complied with the council's welsh language scheme.

anwastad oedd y cynnydd a adroddwyd yn 1998 yn erbyn y targedau cynnydd mewn iechyd
reported progress in 1998 against health gain targets was uneven

pwyntiau gweithredu - adroddwyd bod y cylch gorchwyl wedi ei addasu a’i gylchredeg i’r aelodau.
action points - it was reported that the terms of reference had been modified and circulated to members.

adroddwyd llynedd fod y wefan yn cael ei ail wneud ar gyfer ei gwblhau ym mehefin 2008.
it was reported last year that the website is being revamped for completion in june 2008.

mae hynny'n welliant o 13 y cant o'i gymharu â nifer y swyddi yr adroddwyd eu bod yn wag chwe mis cyn hynny
this is an improvement of 13 per cent on the vacancy level reported six months earlier

mae'r busnes yn y cyfarfod llawn ddydd mawrth 14 rhagfyr fel yr adroddwyd yr wythnos diwethaf
the business in plenary on tuesday 14 december is as reported last week

derbyniaf fod gennyf safbwynt gwahanol i'r arglwydd richard , o leiaf fel yr adroddwyd yn gyhoeddus
i accept that you have a different view from lord richard , at least as is publicly reported

adroddwyd am fwy o droseddau o'r fath drwy gymru gyfan ers yr ymosodiadau terfysgol trasig ar efrog newydd ym medi 2001
there has been an increase in reporting such crimes throughout wales since the tragic terrorist attacks on new york in september 2001

adroddwyd yn rhifyn yr wythnos flaenorol o the times educational supplement , o dan y pennawd ` truancy in wales continues to increase ' bod triwantiaeth ar gynnydd yn wir
in the previous week's edition of the times educational supplement , under the heading ` truancy in wales continues to increase ', it was reported that truancy was indeed on the increase

ac eto , adroddwyd bod carwyn jones wedi dweud , yn sioe frenhinol cymru , nad oedd llywodraeth cynulliad cymru erioed am gael cymru sy'n rhydd oddi wrth addasu genetig
yet carwyn jones was reported as saying , at the royal welsh show , that the welsh assembly government never wanted a gm-free wales