Results for aed translation from Welsh to English

aed
aed

dyddiad yr aed at y wefan:
date of accessing the website:

aed ag ef i ysbyty athrofaol cymru lle y datganwyd ei fod wedi marw
he was taken to the university hospital of wales where he was pronounced dead

aed ati i ymestyn aelodaeth y rhwydwaith trwy gysylltu â rhanddeiliaid ehangach.
we also set about widening the network’s membership by contacting other stakeholders.

aed ati i wneud hynny mewn modd fymryn yn wahanol , ac nid oedd rhaid inni ateb
this was done in a slightly different way and we did not have to make a reply

aed i'r afael â hynny eisoes , a gofynnaf i aelodau ei wrthod
that has already been tackled , and i ask members to reject it

dechreuodd gyda phroses ymgynghori fawr a oedd yn gwbl unigryw yn y ffordd yr aed ati , fel y dywedodd jane
it started with a large consultation process that was quite unique in its approach , as jane said

nid aed i'r afael â thaliadau am siwgr , a gohiriwyd y penderfyniadau mawr ar ffermio llaeth
payments for sugar were not addressed , and the big decisions about dairy farming have been deferred

aed â hwy i'r hyn a alwai'r heddlu'n fan diogel , sef cell carchar
they were then taken to what the police referred to as a place of safety , which was a prison cell

aed ymlaen i archwilio’r berthynas rhwng y canrannau a oedd yn gallu siarad cymraeg ymhlith y plant 5 i 9 oed ac oedolion ifainc 25 i 39 oed.
we then probed the relationship between the percentages that could speak welsh among children aged 5 to 9 years old and young adults 25 to 39 years old.

aed ag arddangosfeydd symudol o gwmpas cymru i hybu ymwybyddiaeth ynghylch tegwch o ran cyflogau , a chynhaliwyd cyfres o seminarau i'r sector cyhoeddus ar gyfer sectorau addysg , iechyd a llywodraeth leol
mobile exhibitions travelled around wales to increase awareness about pay equity , and a series of public sector seminars have been held for the education , health and local government sectors