Results for aethom ni neu aethom ni translation from Welsh to English

ni ddywedais erioed y gallem ni , neu unrhywun arall , wahardd ffatrïoedd rhag cau
i have never said that we , or anyone else , can prohibit factories from closing

dyna pam yr aethom ni fel plaid allan o'n ffordd i gynnig cyfle ar ôl cyfle i'r llywodraeth i sicrhau arian amcan 1
that is why we as a party went out of our way to afford the government numerous opportunities to ensure objective 1 funding

fodd bynnag , fe wnawn bopeth o fewn ein gallu i roi canllawiau ymarfer da ar waith naill ai gennym ni neu gyda phartneriaid eraill
however , we will do what we can to put in place good practice guidance either by ourselves , or with other partners

aethom ni i'r afael ag agenda iechyd cyhoeddus yn gyntaf , ac yr ydym yn gwneud mwy yn awr , drwy gynllun y warant o ail gynnig , i leihau rhestrau aros hir
we grasped the public health agenda first , and are now , through the second offer guarantee scheme , doing more to shorten long waiting lists

os dywedwn ein bod yn dymuno bod yn rhydd oddi wrth addasu genetig , bydd pobl dan argraff y gallwn sicrhau nad oes cynhyrchion a addaswyd yn enetig yn y bwyd yr ydym ni neu anifeiliaid yn ei fwyta
if we say that we want to be gm free , people will be under the impression that we can ensure that there are no gm products in the food that we or animals eat

bydd pobl ifanc , ac fe fuom oll yn ifanc ar un adeg , bob amser am wneud fel y mynnont , waeth beth a awgrymwn ni , neu unrhyw un arall
young people , and we have all been young once , will always want to do their own thing regardless of what we , or anyone else , come up with for them

ddydd mawrth, fe aeth fy nghwsinsins i'r pwll nofio, roedd hi'n enfawr! cawsom amser gwych ac fe aethom ni at dominoes a buom yn archebu pizza wedyn
on tuesday me and my cousins went to the swimming pool,it was huge! we had a great time and we went to dominoes and ordered pizza afterwards

dywed llafur wrthym bob diwrnod mai hynny yw'r unig ddewis -- cytunwch â ni neu dinistriwn y cynullia ; cefnogwch ein prosiectau a'n syniadau yn ein hamser ac yn ôl ein ffordd ni a bydd popeth yn iawn
we are told daily by labour that this is the only option -- agree with us or we will wreck the assembl ; support our projects and ideas in our time and our way and everything will be all right

bu llawer o faterion a gafodd sylw mawr , ond mae'n bwysig cwblhau'r ymchwil honno fel bod gennym sylfaen gadarn i weithredu arni cyn inni gymryd camau neu gyhoeddi bod angen i ni neu awdurdodau lleol wneud hyn ac arall
there have been many high profile issues , but it is important that that research is completed so that we have a firm basis on which to go forward before we act or announce that we or local authorities need to do this or that

andrew davies : fel yr eglurodd paul murphy yn gynharach y prynhawn yma , mae'n fwy na bodlon cydweithredu â ni , naill ai mewn cyfarfod llawn neu mewn pwyllgorau pwnc , o ran cysylltu â ni neu gydweithio wrth lunio deddfwriaeth
andrew davies : as paul murphy made clear earlier this afternoon , he is more than happy to engage with us , whether in plenary or in subject committees , in terms of liaison or working together on producing legislation