Results for ambell waith mewn gwaith translation from Welsh to English

ambell waith
occasionally

siaradwyr cymraeg mewn gwaith
welsh speakers at work

prif weinidog cymru : mae dewis ambell waith
the first minister : there is a choice sometimes

ambell waith , nid yw hynny'n gwneud synnwyr
that sometimes does not make sense

fodd bynnag , nid yw hynny'n bosibl ambell waith
however , that is not always possible

mae'n anffodus nad yw cyhoeddusrwydd ambell waith yn helpu
it is unfortunate that publicity sometimes does not help

canfu llawer waith mewn meysydd eraill
many have found work in other fields

cytunaf nad yw o unrhyw fudd i gyfnewid incwm isel heb waith am incwm isel mewn gwaith
i agree that it is of no benefit to substitute low income on unemployment to low income in employment

yr wyf wedi ei gwylio ar y teledu gyda diddordeb mawr , ambell waith
i have watched it on television with great interest , on occasion

ambell waith byddaf yn alaru ar y polareiddio agweddau ar amaethyddiaeth yn y cynulliad
i sometimes get tired of the polarisation of attitudes on agriculture in the assembly

ambell waith gaiff ei fwyta gyda kinnie, diod lysiau, ddi-alcohol.
it starts with an all-night picnic of

ambell waith , ceir problemau gyda phobl sydd wedi colli'r gallu i weld hefyd
occasionally , there are also problems with people who have lost their sight

fel y dywedodd , gwnaeth y pwyllgor ei waith mewn cyfnod byr
as she said , the committee did its work in a short space of time

a bod yn gadarnhaol , mae mwy o bobl dros 50 mlwydd oed mewn gwaith
positively , more people aged over 50-year-olds are employed

gallant ddatblygu dulliau dyfeisgar o ddiwallu anghenion pobl yn y farchnad waith mewn perthynas â gofalu a dychwelyd i'r gwaith
they can develop innovative approaches to the needs of people in the labour market in relation to caring and returning to work

mae cynlluniau peilot ar weithredu'r iaith ar waith mewn tair ardal
language action pilot schemes are underway in three areas

ambell waith , dylech nodi'r ffaith nad yw'r borfa bob amser yn lasach yr ochr draw
just occasionally , you should refer to the fact that the grass is not always greener on the other side

bryd hynny gwelwyd cynnydd aruthrol mewn diweithdra a gostyngiad yn nifer y bobl mewn gwaith
at that time there was a massive increase in unemployment and a reduction in the number of people in work

bydd cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant yn dechrau ar ei waith mewn llai na dau fis
the national council for education and training in wales will start on its work in less than two months

enynnir balchder mewn cymuned pan yw pobl mewn gwaith a phan allant weld pethau'n newid
a sense of pride is instilled in a community when people are employed and when they can see things changing