Results for amdanoch chi gymaint translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

amdanoch chi gymaint

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

amdanoch chi

English

about you

Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

caru chi gymaint

English

love you so much

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddwl amdanoch chi

English

thinkin 'about you

Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddwl amdanoch chi i gyd

English

thinking of you all

Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi'n aros amdanoch chi

English

she is waiting for you now

Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddwl amdanoch chi ach teulu

English

think of you

Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddaf yn meddwl amdanoch chi.

English

i’ll be thinking of you.

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

meddwl amdanoch chi fel bob amser

English

fancy the pants of you

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwyf wrth fy modd i chi gymaint fy nghariad

English

i love you so much

Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ni wn amdanoch chi , ond yr wyf i'n barod am fy mins peis

English

i do not know about you , but i am ready for my mince pies

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

huw lewis : fe wnaf bwynt amdanoch chi'n ddiweddarach , david

English

huw lewis : i will make a point about you , david , later on

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : nid oes neb yn sôn am sgrinio heblaw amdanoch chi

English

rhodri glyn thomas : you are the only one talking about screening

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chredais iddynt siarad yn rhy faith , a gobeithiaf y teimlaf yr un peth amdanoch chi

English

i did not think that they spoke for too long , and i hope that i will think the same of you

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn siarad am eich statws na'ch rôl , ond amdanoch chi yn cynrychioli pobl cymru

English

i am not talking about your status or your role , but about you representing the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

holwch farn pobl conwy , nid fi , oherwydd maent hwy'n gofyn cwestiynau amdanoch chi , gareth

English

ask the opinion of the people of conwy , not me , because they are asking questions about you , gareth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sue essex : pan soniais eich bod wedi newid eich meddwl am hyn , yr oeddwn yn siarad amdanoch chi , mewn ystyr gyffredinol , fel plaid

English

sue essex : when i mentioned that you had changed your mind on this , i was talking about you , in the generic sense , as a party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ni wnaethom , clywsom amdanoch chi ac ichi awgrymu y byddai'r fformiwla'n sicrhau £800 miliwn mwy i gymru

English

however , we did no ; we heard about you and that you had suggested that the formula would deliver £800 million more for wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

john griffiths : yn gyntaf , rod , gallai pob un ohonom ddefnyddio disgrifiadau gwleidyddol lliwgar , a gallwn fod yn lliwgar amdanoch chi , ond glynaf at y pwnc dan sylw

English

john griffiths : first , rod , we could all be colourful in our political descriptions , and i could be colourful as far as you are concerned , but i will stick to the subject matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

lisa fy mason gateway i mi round poperh yn unchi chi yw fy modd a chi gymaint rwyf am each priority am holl halon ac email. rwlf am satistfy each holl anghienion eisiau i chi nofio yn each cut each hun. eisiau cusanu a llyfu each corff cyfan agenda cariad da gyda chi mooch yr chi yw fy dewwt prin do eisiau each gwynedd chin hands iawn dim my o cache yn digwydd yn each bywyd

English

i love you so much my wife to be. talk soon

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dywedwch y bydd yn cynnwys , heblaw amdanoch chi , bedwar o weinidogion cabinet y du , un aelod o weithrediaeth yr alban mae'n siwr , y tuc , cymdeithas prif swyddogion yr heddlu , y prif gwmnïau olew a sawl cludwr nwyddau o bwys

English

you say that , in addition to yourself , it will consist of four uk cabinet ministers , presumably one member of the scottish executive , the tuc , the association of chief police officers , the major oil companies and several major hauliers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,738,689,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK