Results for amgueddfa translation from Welsh to English

amgueddfa
museum

amgueddfa cymru
national museum wales

amgueddfa genedlaethol cymru
national museum of wales

bûm i amgueddfa wrecsam , sydd yn wych
i have been to wrexham museum , which is wonderful

mae awyrgylch cwbl wahanol yn yr amgueddfa
the museum has a completely changed atmosphere

llongyfarchaf staff yr amgueddfa sydd wedi ymdopi --
i congratulate the museum staff who have coped --

adlewyrchir hynny yng ngwaith yr amgueddfa yn y drenewydd
that is reflected in the work of the museum in newtown

yn olaf , nid wyf yn sicr a adewir imi gael hoff amgueddfa
finally , i am not sure if i am allowed to have a favourite museum

eiddo'r amgueddfa brydeinig ydyw a bydd yn aros felly
it is the property of the british museum , and it remains so

soniodd dai lloyd am yr amgueddfa arforol arfaethedig yn abertawe
dai lloyd mentioned the proposed maritime museum in swansea

sefydlodd yr amgueddfa weithgor i baratoi cynigion ar gyfer newid
the museum has set up a working party to bring forward proposals for change

argymhellir fod yr amgueddfa yn sefydlu cynllun effeithlonrwydd cyflawn fel blaenoriaeth
it is recommended that the museum should set up a comprehensive efficiency plan as a priority

bydd yr amgueddfa genedlaethol yn cyhoeddi papur ymgynghorol yn y flwyddyn newydd
the national museum will release a consultation paper in the new year

datganaf fuddiant fel cadeirydd yr amgueddfa forol a diwydiannol genedlaethol yn abertawe
i declare an interest as the chair of the national maritime and industrial museum in swansea

amgueddfa lechi cymru yn llanberis yw'r seren yn ffurfafen yr amgueddfa
the welsh slate museum in llanberis is the star in the museum's firmament

byddai amgueddfa i'r werin bobl yng nghymru yn gwneud llawer mwy na hyn
a people's museum in wales would do much more than this

alun pugh : yn sicr , cytunaf â'r disgrifiad o amgueddfa genedlaethol y glannau
alun pugh : i certainly agree with the verdict regarding the waterfront museum

alun pugh : mae gan yr amgueddfa genedlaethol dros 4 .7 miliwn o eitemau yn ei chasgliadau
alun pugh : the national museum has over 4 .7 million items in its collections

byddaf yn bendant yn bwrw ymlaen yr awgrym am ddadl a thrafodaeth yn y cynulliad am amgueddfa hanes y bobl
i will certainly take forward the suggestion about a people's history museum discussion and debate in the assembly

cefnogaf syniad rhagorol huw lewis o gael amgueddfa hanes llafu ; dylem ystyried hynny o ddifrif
i support huw lewis's excellent idea of having a museum of labour histor ; we should consider that seriously