Dylech ei arfer yn amlach

You should practice it a bit more

Dylai Alun Cairns fynd allan yn amlach

Alun Cairns should get out more often

Dylech wrando ar bobl mewn busnes yn amlach , Alun

You should listen to people in business more often , Alun

Mae'n drueni na wnewch hynny'n amlach

It is a pity that you do not do so more often

Awgrymaf y dylid cynnal adolygiadau o berfformiad yn amlach

I suggest that performance reviews should be held at shorter intervals

Yn amlach na pheidio , nid yw masnach rydd yn fasnach deg

All too often , free trade is not fair trade

Hoffem weld hyn yn digwydd yn amlach ac ar ystod ehangach o bynciau

We would like to see that happen more often and in relation to a wider range of subjects

Yn amlach na pheidio , rhaid dysgu sgiliau marchnata o'r newydd

More often than not , marketing skills must be taught from scratch

Y Llywydd : Ymddengys ein bod yn trafod y mater hwn yn amlach o hyd

The Presiding Officer : We seem to visit this matter more and more often

John Griffiths : Mae ffermwyr , yn amlach na pheidio , yn arallgyfeirio i dwristiaeth

John Griffiths : Farmers most commonly diversify into tourism

Yr ydym wedi cael pwyllgorau mwy a oedd yn cyfarfod yn amlach heb unrhyw gwyn o gwbl

We have had larger committees which met more frequently without any complaint at all

Yn amlach na pheidio , mater sydd yn herio ac yn rhoi gwersi poenus ydyw

It is more often one of challenge and sometimes of painful learning

Mae pobl yn gofyn imi'n amlach pam y dylent drafferthu i dalu'r dreth

People are asking me more frequently why they should bother paying the tax

Gallai arian ychwanegol olygu y câi gwybodaeth ei lledaenu yn fwy trylwyr ac yn amlach

Additional funding could mean that information is disseminated more thoroughly and frequently

Golyga hyn fod gwylanod yn bridio yn llawer amlach nag yr arferent wneud yn y gwyllt

This means that gulls breed far more frequently than they previously did in the wild

Maent wedi gwneud cynnydd aruthrol a chyfarfyddant yn llawer amlach na'r sefydliad llawn

They have made tremendous progress and they meet far more often than the full organisation

Fodd bynnag , fe'i defnyddir yn amlach na'r term ` Llywodraeth Cynulliad Cymru '

However , it is used more than the term ` Welsh Assembly Government '

Diolchaf i Swyddfa'r Llywydd am hynny , ond hoffwn ei weld yn digwydd yn amlach

I thank the Presiding Office for that , but I would like to see it happen more often

Mae casglu gwastraff o fin y ffordd yn amlach yn un ffordd o annog pobl i ailgylchu

Increasing the frequency of kerbside collection is one way of encouraging recycling

Mae'n digwydd weithiau yn y Gorllewin , ond yn amlach yn y Canolbarth a'r Gogledd

It occasionally happens in west Wales , but more often in mid and north Wales