Anymarferoldeb - Welsh - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Pwysleisiodd Bro Taf hefyd farnau meddygol o ran anymarferoldeb yr uned mân anafiadau a addawyd gan William Hague

Bro Taf also made much of medical opinions as to the impracticality of the minor injuries unit promised by William Hague

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Gwrthodwn bob un o'r gwelliannau am eu bod yn gofyn i'r Cynulliad wneud sylwadau ar faterion nad ydynt wedi'u datganoli , a sylwadau sy'n dangos graddau amrywiol o negyddoldeb pleidiol ac anymarferoldeb sy'n amlygu diffyg ystyriaeth a drafftio gwallus

We reject all the amendments because they ask the Assembly to pass comment of varying degrees of partisan political negativity and half-baked incompetently drafted impracticality on issues that are not devolved

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y Prif Weinidog : Pan siaradais yn gynharach gan feirniadu gwelliannau'r gwrthbleidiau am ofyn am i'r Cynulliad wneud sylwadau yn dangos graddau amrywiol o negyddoldeb pleidiol ac anymarferoldeb sy'n amlygu diffyg ystyriaeth a drafftio diffygiol , nid oeddwn yn ymwybodol bod David Davies yn mynd i siarad heddiw a rhoi enghraifft mor wych o hynny i ni

The First Minister : When I spoke earlier and criticised opposition amendments for requesting that the Assembly make comments of varying degrees of partisan , political negativity and half-baked , incompetently drafted impracticality , I did not know that David Davies was going to speak today and give us a superb , Nobel prize-winning example of that

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Welsh

English

Info