MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ar y gweill    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Mae cynlluniau ar y gweill

Plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny ar y gweill

That has been set in place

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae llawer mwy ar y gweill

Many more are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae strategaeth ynni ar y gweill

An energy strategy is being produced

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r cyfan ar y gweill

It is all in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r paratoadau ar y gweill

Preparations for this are underway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Bydd y dasg honno ar y gweill

That task will be in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae cynlluniau eraill ar y gweill

There are other plans in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae hynny bellach ar y gweill

That is now in train

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae'r trafodaethau hyn ar y gweill

These discussions are in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Deallwn fod rheoliadau newydd ar y gweill

We understand that new regulations are on the way

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid oes gennyf unrhyw beth ar y gweill

I have nothing in hand at present

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Nid yw wedi digwydd eto , ond mae ar y gweill

It has not happened yet , but it is on the cards

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gwaith ar y gweill a rhaid iddo barhau

Work is in progress and must be continued

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae prosiectau sector preifat cyffrous ar y gweill

There are exciting private sector projects in hand

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Y mae nifer o gynlluniau eraill ar y gweill

Many other plans are in the pipeline

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae paratoadau ar y gweill i glirio'r ddyled

Preparations are in hand to clear the debt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Ron Davies : Mae etholiad ar y gweill , onid oes ?

Ron Davies : There is an election coming up , is there ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae gwaith dymchwel ac ailddatblygu bellach ar y gweill

Demolition and redevelopment is now underway

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mae pedwar prosiect ar y gweill ym Mlaenau Gwent

We have four projects coming through in Blaenau Gwent

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation