Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ar yr ymyl
life on the edge
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar yr awyren
i got on the plane
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dewch ar yr alba
come on the album
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar yr 11eg o fai 2018
on the 11th 0 fault
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleoliad ar yr olwyn lliw.
position on the color wheel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gweld chi ar yr ochr arall
see you on the orther side
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ysgrifennwch at jane hutt neu ataf fi o ganlyniad i'r holi ac ateb heddiw , cewch ateb manwl am yr amgylchiad penodol hwnnw
if you write to jane hutt or me as a follow-up to today's exchanges , you will receive a detailed reply about that particular circumstance
fel y dangoswyd yn yr amgylchiad hwn , nid y dewis o destun yw'r unig fater i'w ystyrie ; mae hefyd yn ymwneud â dehongli'r testun , yr hyn a wneir â defnyddiau eraill sy'n gysylltiedig , ac actio byrfyfyr
as was demonstrated in this circumstance , the choice of text is not the only consideratio ; it is also about the interpretation of the text , what is done with other link material , and improvisation