Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dylai hyfforddiant ffurfiol y fferyllwyr gynnwys meddygaeth ddewisol hefyd , gan gynnwys homeopathi ac aromatherapi
pharmacists ' formal training should also encompass alternative medicine , including homeopathy and aromatherapy
mae ansicrwydd hefyd ynglyn ag argaeledd gwasanaethau adweitheg ac aromatherapi , sy'n wasanaethau pwysig i gleientiaid
there is also a question mark about the availability of reflexology and aromatherapy services , which are important services for clients
mae digon o therapïau amgen y gellid eu dilyn , gan gynnwys gweithgareddau yn y sector gwirfoddol megis prosiectau garddio , tyliniad aromatherapi ac ioga
there are plenty of alternative therapies that could be pursued , including voluntary sector activities such as gardening projects , aromatherapy massage and yoga
clywais gan rieni , cynorthwywyr , nyrsys ardal ac ymwelwyr iechyd am ddosbarthiadau cyn geni a dosbarthiadau cyfrifiadurol mewn technoleg gwybodaeth , aromatherapi a therapi harddwch
i heard from parents , supporters , district nurses and health visitors about ante-natal classes and computer courses in information technology , aromatherapy and beauty therapy
eleanor burnham : a mynd ar drywydd arall , o ystyried bod gan olew aromatherapi arogl buddiol a bod eu manteision gwrthfacterol a gwrthffyngol wedi'u cadarnhau'n ddiweddar gan astudiaeth awdurdodol ym mhrifysgol manceinion , a wnewch gefnogi'r defnydd o olew aromatherapi neu olew naws o gwmpas gweithfeydd trin carthion ?
eleanor burnham : to take a different tack , given that aromatherapy oils have a beneficial aroma and that their antibacterial and antifungal qualities have recently been confirmed by an authoritative university of manchester study , will you advocate the use of aromatherapy or essential oils around sewage treatment works ?