Results for at ddefnydd y swyddfa n unig translation from Welsh to English

y swyddfa gartref
home office

does neb yn y swyddfa
there's no-one in the office

sg – y swyddfa gartref
ho – home office

(i) y swyddfa gartref
(i) the home office

dyna ddymuniad y swyddfa gartref
that is the will of the home office

gellid ymestyn rôl y swyddfa bost
the role of the post office could be extended

hoffwn eich llongyfarch ar y swyddfa bost
i congratulate you on the post office

mae hefyd yn arf at ddefnydd y prosiect symud i gymru.
it is also a tool for the use of the move to wales project.

nid rhai'n unig
not just some

cafwyd consesiwn gan y swyddfa ystadegau gwladol
a concession was made by the ons

dadansoddiad o ddefnydd y llinell gyswllt 2000-2004
an analysis of the use of the linkline to welsh 2000-2004

wfftiwyd y ddau fesur ar gyfer cymru'n unig
the two wales-only bills have been pooh-poohed

dengys hwn gynghorion defnyddiol ar ddefnydd y cymhwysiad yma.
this shows useful tips on the use of this application.

gwneir y rheoliadau hyn mewn perthynas â chymru'n unig
these regulations are made in relation to wales only

mater o reolau'n unig ydyw
it is a simple matter of rules

fe'i hanelir yn benodol at ddiwydiant ac at ddefnydd ynni domestig
it is directed specifically towards industry and the consumption of domestic energy

bu llywodraeth y du yn ymgynghori ar ddefnydd y sbectrwm gyda'r darlledwyr
the uk government has been carrying out consultations on spectrum disposal with the broadcasters

dechrau'n unig yw'r ddogfen hon
this document is just the start

bydd hynny , yn y pen draw , yn arwain at ddefnydd helaethach o wasanaethau ambiwlans
that will , ultimately , lead to greater use of ambulance services

dylid gweithredu hynny ac nid ei nodi'n unig
that should be implemented and not just noted