Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caws a <PROTECTED>
cheese & <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caws a thomato
cheese and tomato
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
<PROTECTED> caws a chennin
cheese and leek <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caws a phîn-afal
cheese & pineapple
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brechdan caws a ham
i when to cadiiff i sawi wen to see a casall and i whet to a caffa and got a ham sand wich
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byrger caws a sglodion
cheeseburger & chips
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caws a nionod/winwns
cheese & onion
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caws a bara os gwelwch yn dda
cheese and bread please
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasteiod caws a nionod/winwns
cheese and onion cakes
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rholiau selsig, caws a phîn-afal
sausage rolls, cheese and pineapple
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caws a thomato neu nionod/winwns
cheese & tomato or onion
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
byrger caws a sglodion gyda ffa pob neu bys
cheeseburger and chips with beans or peas
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tiwna, ŵy a pherwr, ham, caws a thomato
tuna, egg&cress, ham, cheese & tomato
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caws a nionod/winwns neu domato (ll)
cheese & onion or tomato (v)
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ond cyrhaeddodd andrew efo'r gwydrau a chreision caws a nioned
but andrew arrived with the glasses and cheese and onion crisps
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cregyn pasta a brocoli mewn saws caws a thomato hufennog gyda thri chaws ar ei ben
pasta shells and broccoli in a cream cheese and tomato sauce topped with three cheeses
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fodd bynnag, mae golwyth cig ilo liwbliana (sef tafelli o gig ilo, caws a ham mewn briwsion bara), yn arbennig slofenia.
in 1989 the communist government resigned and people elected democratic governments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn lle gweld ei laeth yn cael ei yrru filltiroedd lawer a wynebu baich costau cludiant uchel , daw cynhyrchion caws a llaeth cymru i'r amlwg , gan adfywio'r ardaloedd hynny
instead of seeing his milk being trundled many miles away and facing the burden of high transport costs , welsh cheese and milk products will come to the fore , regenerating these areas
yr oedd y safle wedi cael caniatâd cynllunio dosbarth b8 o'r blaen ar gyfer storio , gan fod y twneli'n ddelfrydol ar gyfer storfa ddata neu ar gyfer cadw caws a gwin , sydd i gyd yn swnio'n ddiniwed
the site had previously been given class b8 planning permission for storage , because the tunnels are ideal for a data repository or for storing cheese and wine , which all sounds benign