Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es i
i went
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i ar
i went to
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i adref
after
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi es i rywle
i went into it
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i gyda fy flowers
i went with my friends
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i'r dafarn
i went to the pub
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
es i i'r portiwgal.
i went to portugal
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i dŷ fy nain a nain
eggs
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i siopa yn y dre heddiw
today i am going to town
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i nofio gyda dad ddydd sadwrn
on friday we went swimming
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ar y penwythnos es i i fontane stavkirke
at the weekend i walked to fontane stavkirke
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es i i'r gwely am hanner nos
would you like to go to spain
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ol i frecwast es i siopa ir archfarchnad
after breakfast i went shopping to the supermarket
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er ei bod hi'n bwrw glaw, mi es i allan.
although it was raining, i went out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi es i i'r gwely yn hwyr yn y nos.
i went to bed late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iawn diolch, fe es i nofio efo fy nheulu. a gwylio rop
my weekend was good thanks had a friends wedding
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyfieithiad es i i'r parc thema gyda'r dragnet
i went to the theme park with the dragnet
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddydd sul es i barc safari gorllewin canolbarth lloegr a gweld penguin's
on sunday i went to west midlands safari park and seen penguin's
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr ydym hefyd yn edrych y tu hwnt i ewrop i dde cymru newydd a chiwba am bartneriaethau mewn addysg uwch , i ganada am brofiad mewn dwyieithrwydd , ac i singapôr ar gyfer materion tgch ac ymchwil
we are also looking beyond europe to new south wales and cuba for higher education partnerships , to canada for experience in bilingualism , and to singapore for ict and research issues
aeth aelodau o'r sector gwirfoddol a swyddogion y cynulliad i ganada'n ddiweddar i sôn am y cynllun a'i effaith ar fywyd gwirfoddol a dinesig yng nghymru
voluntary sector members and assembly officials went to canada recently to talk about the scheme and how it is impacting on voluntary and civic life in wales