Mae niwroleg bediatrig yn gofyn dull gweithredu amlddisgyblaethol

Paediatric neurology requires a multi-disciplinary approach

Ymddengys bod niwrolawfeddygaeth bediatrig yn mynd yr un ffordd

Paediatric neurosurgery seems to be going the same way

Mae'r uned bediatrig yn Ysbyty Prifysgol Cymru'n annigonol

The paediatric unit at the University Hospital of Wales is inadequate

Gwyddom beth sydd wedi digwydd i lawfeddygaeth gardïaidd bediatrig a neffroleg bediatrig

We know what has happened to paediatric cardiac surgery and paediatric nephrology

Daliwch ati , gwrthodwch hwn , a phleidleisiwch i gadw niwrolawdriniaeth bediatrig yn Abertawe

Keep it up , reject this one , and vote to retain paediatric neurosurgery in Swansea

Mewn geiriau eraill , bydd yr uned llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig bresennol yn Nhreforys yn cau

In other words , the present paediatric neurosurgery unit in Morriston will close

Caiff yr uned niwrolawfeddygaeth bediatrig yn Ysbyty Treforys sy'n gwbl weithredol ei cholli

The fully-functioning paediatric neurosurgery unit in Morriston Hospital will be lost

Yr oedd teimlad cryf yn Abertawe y dylid cadw llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig frys yn Ysbyty Treforys

There was great concern in Swansea that emergency paediatric neurosurgery should be retained at Morriston Hospital

Mae gwasanaethau llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig Ysbyty Treforys yn hollbwysig i'r Gorllewin a'r De-orllewin

Morriston Hospital's paediatric neurosurgery services are vital for west and south-west Wales

Rhodri Glyn Thomas : Gofynnaf am ddadl ar fynediad cyfartal i wasanaethau niwroleg bediatrig yng Nghymru

Rhodri Glyn Thomas : I ask for a debate on equity of access to paediatric neurology services in Wales

Pam ? Yr ydym wedi colli gwasanaethau cardioleg bediatrig ac arenneg bediatrig i Fryste dros y blynyddoedd diwethaf

Why ? We have seen paediatric cardiology and paediatric nephrology lost from Wales to Bristol in recent years

Mae Caerdydd eisoes wedi colli unedau neffroleg a llawfeddygaeth gardïaidd bediatrig i Fryste am na allai gadw ymgynghorwyr

Cardiff has already lost paediatric nephrology and cardiosurgery units to Bristol because it could not retain consultants

Bydd yr uned niwrolawfeddygol bediatrig yn Ysbyty Treforys -- sy'n darparu llawdriniaeth ar yr ymennydd i blant -- yn cau

The paediatric neurosurgery unit in Morriston Hospital -- which provides brain surgery for children -- will be closed

Mae'r adroddiad yn argymell trosglwyddo llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig i Ysbyty Athrofaol Cymru ` cyn gynted â phosibl '

The report recommends that paediatric neurosurgery should transfer to the University Hospital of Wales ` as soon as possible '

Y tu ôl i bob punt a cheiniog mae rhywun sydd yn methu cael llawdriniaeth bediatrig ar y galon am nad ydyw ar gael yng Nghymru

Behind every pound and pence there is the person who cannot get paediatric heart surgery because it is not available in Wales

Mae'r adroddiad yn nodi bod yr adrannau cardioleg bediatrig a neffroleg bediatrig eisoes wedi'u trosglwyddo o Gaerdydd i Fryste

The report notes that the paediatric cardiology and paediatric nephrology departments have already been transferred from Cardiff to Bristol

Yr wyf yn siwr bod y Gweinidog yn cofio'r ymgyrch frwd y llynedd i gadw'r uned llawfeddygaeth niwrolegol glinigol bediatrig yn Ysbyty Treforys

I am sure that the Minister remembers last year's vigorous campaign to keep the paediatric neurosurgery unit in Morriston Hospital

Peter Black : Diolch i chi am ganiatáu ychydig funudau imi fynegi cefnogaeth i'r gwelliant i'r cynnig hwn ar niwrolawdriniaeth bediatrig

Peter Black : Thank you for allowing me a few minutes to express my support for the amendment to this motion on paediatric neurosurgery

Mae uned llawfeddygaeth niwrolegol bediatrig Abertawe'n trin 350 o blant bob blwyddy ; dwywaith y nifer a gaiff ei thrin yn yr uned yng Nghaerdydd

The Swansea paediatric neurosurgery unit treats 350 children annuall ; twice the number treated in the unit in Cardiff

Byddwch cystal â pharchu'r doniau proffesiynol sydd ar gael i ni yng Nghymru , gan gynnwys un o awdurdodau'r byd ar lawfeddygaeth niwrolegol bediatrig

Please have regard for the professional skills that we have at our disposal in Wales , including a world authority on paediatric neurosurgery