Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ble yn union mae
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yn union
exactly
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alun cairns : yn union
alun cairns : it is an intervention
felly yn union y mae'r llywodraeth
it is exactly the same with the government
yn union fel fy ngoruchwyliwr
supervisor
Last Update: 2023-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
brian gibbons : yn union
brian gibbons : precisely
tom middlehurst : sut yn union ?
tom middlehurst : how exactly ?
ron davies : yn union felly
ron davies : precisely so
andrew davies : ydyw , yn union
andrew davies : yes , exactly
val feld : gwnaf hynny yn union
val feld : i will do so quickly
gwyr alun pugh yn union sut y mae am ddyrannu ei gyllideb
alun pugh knows exactly how he wants to allocate his budget
– pryd yn union fydd hyn yn digwydd?
- when exactly will this take place?
Last Update: 2008-07-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
andrew davies : yn union beth y mae'n ei ddweud
andrew davies : exactly what it says
fe wyddom yn union beth y mae'n rhaid inni ei wneud
we will know exactly what we have to do
dyna yn union sydd wrth wraidd y diwygiadau hyn
that is exactly what these reforms are all about
david davies : dyna yn union yw fy mhwynt
david davies : that is precisely my point
ar hyn o bryd yr ydym mewn gwagle oherwydd ni wyddom ble yn union y byddwn
we are currently in limbo because we do not know exactly where we will be
beth yn union yw cynigion ? cyfeiriwch at faterion peirianneg
what exactly are proposals ? you refer to engineering issues
beth yn union yw'r ysgolion technoleg a gynigiwch ? mae angen inni wybod
what precisely are the technology schools that you propose ? we need to know
christine gwyther : mae twsgani yn yr un sefyllfa yn union
christine gwyther : tuscany is in exactly the same position
anogaf aelodau i gyfyngu eu hareithiau i dri munud yn union
i urge members to limit their speeches to exactly three minutes