Results for bora da mae cariad translation from Welsh to English

bora da cariad
bora da love

bora da cariad mawr
bora da lovelies

mae cariad
my love

mae cariad yn hwyl
love is enough

bora da
good pan

mae cariad yn brydferth
love is enough

mae cariad yn ddigon na chafinch
love is enough

cysgu da mae brawd gen i
good sleep

bora da sut ydych chi y bore yma
good morning how are you

prynhawn da , mae'n bleser bod yma
good afternoon , it is a pleasure to be here

heb gyfathrebu da , mae perygl inni fod ar yr ymylon
without good communications , we risk being on the fringes

lle y mae arferion da , mae modd goresgyn problemau cyllidebol yn hawdd
where there is good practice , budgetary issues can be easily overcome

i ffermwyr wneud elw da , mae'n rhaid iddynt ofalu am eu hanifeiliaid
for farmers to make a good profit , they must care for their animals

fodd bynnag , yn ogystal â thai o ansawdd da , mae cynllun ystadau yn effeithio ar ddiogelwch cymunedau
however , as well as good quality housing , the design of estates affects the safety of communities

er bod y gweinidog yn gwneud rhai datganiadau sy'n cynnwys newyddion da , mae pryderon mawr eraill ynglyn â chyfeiriad y gwasanaeth iechyd yng nghymru
while the minister makes some good-news statements , there are other major concerns about how the health service in wales is directed

nid oes problem o ran cyswllt sain , ond er mwyn sicrhau cyswllt fideo da mae angen inni anelu at safonau sydd o leiaf yn gyfwerth â'r safonau teledu presennol
there is no problem with audio contact , but for good video contact we need to provide at least the equivalent of the present television standards

er bod grant dysgu ein cynulliad yn gynllun da , mae'r difrod , os mynnwch , wedi ei wneud yn llawer cynharach na hynny o ran niweidio cyfleoedd bywyd pobl
even though our assembly learning grant is a great scheme , the damage , if you like , has been done much earlier than that in un-equalising people's life chances

clytiog yw'r gwasanaethau o'r fath yng nghymru ar hyn o bryd ac , yn anffodus , lle ceir ymarfer da , mae dan fygythiad yn aml oherwydd anawsterau cyllido
such services in wales are patchy at present and , sadly , where good practice exists , it is often threatened by funding difficulties

pauline jarman : er gwaethaf sawl enghraifft o ymarfer da , mae adroddiad a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan estyn ar wasanaethau newydd ac addysg i oedolion yn pwysleisio bod yr adnoddau ariannol sydd yn cael eu cyfrannu i addysg ieuenctid ac oedolion yn aml yn annigonol i sicrhau lefelau gwasanaeth digonol
pauline jarman : a recently published estyn report on adult education and new services highlighted , despite many examples of good practice , that the financial resources made available for youth and adult education were often insufficient to secure adequate levels of service