Yno hefyd y ceir y nifer fwyaf o brentisiaid o dan hyfforddiant mewn unrhyw weithle ym Mhrydain

It also has the largest number of apprentices in training of any workplace in Britain

Mae'r rhain yn rhwystrau diangen i'r bobl ifanc weithgar hynny sydd am ddod yn brentisiaid

These are unnecessary barriers to those industrious young people who want to become apprentices

Soniodd wrthyf yn aml am brentisiaid ifanc yn ymuno â hwy a'r hwyl yr oeddent yn ei gael

He has told me often of young apprentices joining and the jokes that they play

Nid yw gweithwyr ifanc neu brentisiaid ond yn gymwys i gael teithio am ddim pan ydynt yn mynychu coleg , nid pan ydynt yn mynychu lle gwaith

Young workers or apprentices are only eligible for free travel when attending college , and not when attending a place of work

Mark Isherwood : Bydd llawer o brentisiaid Glannau Dyfrdwy yn croesawu'r newyddion bod yr Uchel Lys wedi gohirio gweithredu mewn perthynas â Chlwb Pêl-droed Wrecsam

Mark Isherwood : Many Deeside apprentices will welcome the news that Wrexham Football Club has been given a stay of execution by the High Court

Dangosodd arolwg diweddar fod cwmnïau peirianyddol yng Nghymru yn cyflogi mwy o brentisiaid ac yn trefnu mwy o hyfforddiant i'w cyflogeion na chwmnïau tebyg yn Lloegr

A recent survey showed that Welsh engineering firms were employing more apprentices and arranging more training for their employees than their counterparts in England

Mae'n bwysig i weithwyr ifanc neu brentisiaid gael defnyddio rhai o'r cynlluniau bysiau am ddim neu fysiau â chymhorthdal sydd ar gael i rai mewn addysg lawn amser

It is important for young workers or apprentices to access some of the free or subsidised bus schemes that those in full-time education can

C1 Karen Sinclair : Pa gynlluniau sydd gan y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes i annog pobl ifanc yng ngogledd-ddwyrain Cymru i fynd yn brentisiaid ? ( OAQ8850 )

Q1 Karen Sinclair : What plans does the Minister for Education and Lifelong Learning have to encourage young people in north-east Wales to enter apprenticeships ? ( OAQ8850 )

Mae tua 300 o brentisiaid yn cael eu hyfforddi ar y safle ar hyn o bryd , ac mae Brychdyn yn gartref i'r rhaglen hyfforddi prentisiaid fwyaf sydd gan Airbus yn Ewrop

With around 300 apprentices currently being trained on the site , Broughton is home to Airbus's largest apprentice training programme in Europe

Yno y buddsoddwyd y swm mwyaf mewn unrhyw safle gweithgynhyrchu ym Mhrydain , sef mwy na £500 miliwn , ac yno y mae'r nifer fwyaf o brentisiaid dan hyfforddiant ar unrhyw safle

It has the largest manufacturing plant investment , at over £500 million , of anywhere in Britain , and the largest number of apprentices in training on any site

Yr oedd Camel Lairds yn gyflogwr mawr yn yr ardal ac aeth y rhan fwyaf o'm ffrindiau i weithio yno'n brentisiaid o blatwyr , seiri coed , weldwyr , gweithwyr metel a gweinyddwyr

Camel Lairds was a major employer in the area and most of my friends went to work there as apprentice platers , joiners , welders , metal workers and administrators

Erbyn hyn mae asiantaeth reoli ar gyfer prentisiaethau modern mewn sgiliau adeiladu , gyda thros 2 ,800 o brentisiaid yn cael eu cefnogi drwy raglenni a ariennir gan y Llywodraeth yn ystod y flwyddyn ddiwethaf

There is now a managing agency for modern apprenticeships in construction skills , with over 2 ,800 apprentices being supported through Government-funded programmes in the last year

Yr ydym hefyd yn parhau i ehangu a gwella ansawdd hyfforddiant yn y gweithle , ac yr ydym ar y trywydd iawn i gyflawni ein targed anodd o hyfforddi 14 ,000 o brentisiaid modern erbyn Ebrill 2004

We are also continuing to expand and improve the quality of workplace training , and we are well on the way to achieving our challenging target of having 14 ,000 modern apprentices in training by April 2004

Gan hynny , mae'r newyddion calonogol bod mwy na 10 ,000 o brentisiaid modern yn dilyn hyfforddiant a mwy na 1 ,000 o bobl wedi ymgofrestru ar gyfer y diploma sgiliau modern newydd i weithwyr hyn i'w croesawu

Therefore , the encouraging news that over 10 ,000 modern apprentices are undergoing training and over 1 ,000 people are enrolled on the new modern skills diploma for older workers is welcome

Ers 2001 , mae ELWa wedi cefnogi hyfforddi dros 370 o brentisiaid yn Airbus , ac aeth ELWa y tu hwnt i'w darged ar gyfer Cymru gyfan o 14 ,000 o bobl yn gwneud prentisiaethau modern neu'r diploma sgiliau modern cysylltiedig i oedolion ar ddiwedd 2003-04

Since 2001 , ELWa has supported the training of over 370 apprentices at Airbus , and ELWa exceeded its all-Wales target of 14 ,000 people undergoing modern apprenticeships or the related modern skills diploma for adults at the end of 2003-04

Airbus yw'r gweithgynhyrchydd sy'n cyflogi'r nifer fwyaf ar un safle , a chanddo ef y mae'r nifer fwyaf o brentisiaid dan hyffordiant ar un safle yn y DU ac , fel y dywedasoch , ganddo ef y mae'r rhaglen buddsoddi fwyaf , sy'n dod i gyfanswm o £500 miliwn

It is the largest manufacturing employer based on one site , it has the largest number of apprentices in training on one site in the UK and , as you mentioned , it has the largest investment programme , totalling some £500 million

Bydd y cyhoedd yn croesawu'r ffaith bod nifer y lleoedd i brentisiaid yng Nghymru yn 60 y cant yn fwy a'i fod bellach yn ddwywaith y nifer yn Lloegr , a'r ffaith bod cymhorthion clywed digidol wedi'u darparu i bawb y mae arnynt eu hangen yng Nghymru a'n bod ymhell ar y blaen i Loegr , yr Alban ac Iwerddon yn hynny o beth

The public will welcome the fact that there has been a 60 per cent increase in the number of apprenticeship places in Wales and that they are now running at double the number in England , and the fact that digital hearing aids have been supplied to all those who want them in Wales and that we are well ahead of England , Scotland and Ireland in that regard