Results for breuddwydion translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

breuddwydion

English

good night and sweet dreams

Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

breuddwydion melys

English

sweet dreams both

Last Update: 2018-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ein cartref breuddwydion

English

your dream home

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

breuddwydion melys cariad

English

sweet dreams my love

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nos da a breuddwydion melys

English

good night don’t let the bedbugs bite

Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nos da, babi breuddwydion melys

English

sweet dreams to you

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

noson dda, breuddwydion melys babe

English

good morning

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nos da cariad breuddwydion *melys

English

good night love dreams *sweet

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyma'r gwir , nid eich breuddwydion chi

English

this is the reality , not your dreams

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ewch y gysgu breuddwydion fron hapus

English

good night love

Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

felly , nid breuddwydion yn unig yw'r rhain

English

therefore , these are not just dreams

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

does dim arian 'da fi, ond breuddwydion 'da fi.

English

i have no money, but i have dreams.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithio y byddwch chi'n cysgu'n dda a breuddwydion melys

English

hope you sleep well and sweet dreams

Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dydd mercher hapus roedd fy nghwch breuddwydion celtaidd yn llawn cariad a blasu blasus

English

gentle sleep of a lovely love lady

Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

efallai iddi fodoli yn eich breuddwydion , ond yn nhermau trafnidiaeth , yr hyn a adawodd inni oedd hunllef bur

English

they may have existed in your dreams , but in terms of transport , the legacy that they left us was a complete nightmare

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

deliaf â realiti'r ardrefniant datganoli , nid breuddwydion am yr hyn y gallai datganoli fod , leanne

English

i deal with the reality of the devolution settlement , not the dreams of what devolution might be , leanne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

crefaf ar y gwrthbleidiau i siarad â'r byrddau iechyd lleol a chlywed eu cynlluniau a'u breuddwydion ar gyfer eu cymunedau

English

i beg the opposition parties to speak to the local health boards and hear of their plans and dreams for their communities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ffodus , ar gyfer ffermwyr mewn ardaloedd amcan 1 , llwyddodd bwrdd croeso cymru i gael cyllid amcan 1 i wireddu cynlluniau a breuddwydion o'r fath

English

luckily , for farmers in objective 1 areas , the wales tourist board succeeded in obtaining objective 1 funding to make such plans and dreams a reality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan ddefnyddio pethau gallen ni weld, wnaeth cornell creu bocsys am bethau na allwn weld: syniadau, atgofion, ffantasïau, a breuddwydion.

English

using things we can see, cornell made boxes about things we cannot see: ideas, memories, fantasies, and dreams.

Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

a ydych yn cytuno mai gwell fyddai gwario'r arian hwnnw ar wasanaethau cyhoeddus yng nghymru , yn hytrach nag ar wireddu breuddwydion gwrach plaid cymru ?

English

do you agree that that would be money better spent on public services in wales , rather than fulfilling the pipe dreams of plaid cymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,286,889 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK