Results for brif weinidog translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

brif weinidog

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

gan bwyll , brif weinidog

English

just calm down , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ildiwch brif weinidog ?

English

are you giving way , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw eu cost , brif weinidog ?

English

how much do they cost , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch am ddim byd , brif weinidog

English

thank you for nothing , prime minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : diolch , brif weinidog

English

the presiding officer : thank you , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth yw'r cysylltiad , brif weinidog ?

English

what is the connection , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brif weinidog , cyfeiriasoch at ddicter ffug

English

first minister , you referred to synthetic indignation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : neu brif weinidog cymru

English

alun cairns : or the first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gareth jones : diolch , brif weinidog

English

gareth jones : thank you , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hwn yn gwestiwn difrifol , brif weinidog

English

this is a serious question , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brif weinidog , mae'r mater yn ddifrifol

English

first minister , this is no laughing matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiheuraf am eich cadw yn effro , brif weinidog

English

i apologise if we are keeping you up , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni gydnabod , brif weinidog , inni lwyddo

English

we must recognise , first minister , that we have achieved success

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae angen i brif weinidog cymru egluro hyn

English

this needs to be cleared up by the first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi blino ar y lol hwn , brif weinidog

English

we are tired of this nonsense , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth a ddywedech wrth y bobl hynny , brif weinidog ?

English

what would you say to those people , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym yn gwybod yn awr , onid ydym , brif weinidog ?

English

we now know , do we not , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brif weinidog , a gredwch ei bod yn bryd ichi ymddiheuro ?

English

first minister , do you think that it is time that you apologised ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anobeithiaf ynghylch y byrddau iechyd lleol , brif weinidog

English

i despair about the local health boards , first minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch ymchwilio i'r achos hwn , brif weinidog ?

English

will you investigate this case , first minister ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,243,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK