Results for briod translation from Welsh to English

el briod
ei married

annwl briod
annwyl brood maria spencer

ac anwyl briod
daughter of the above

hefyd in ei briod
also in his spouse

hefyd ei hannwyl briod
who passed away january 23, 1984 at the age of 85

rydym wedi bod yn briod 49 mlynedd
i have a dog

ann jones : bûm yn briod ers blynyddoedd
ann jones : i have been married for years

"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
"what's your wife's name?" "i'm not married."

mae cyllid ar gyfer gwasanaethau lleol yn briod fater i lywodraeth leol
funding for local services is , properly , a matter for local government

brian hancock : yn gyntaf , datganaf fy mod yn briod â bydwraig gymunedol
brian hancock : first , i declare that i am married to a community midwife

af ymlaen i drafod staff , a datganaf fuddiant gan fy mod yn briod â meddyg teulu
i move on to discuss staff , and i declare an interest as i am married to a gp

gall gwr brynu ty mewn un man a gall gwraig brynu un mewn man arall , hyd yn oed os ydynt yn briod
a husband can buy one house in one place and a wife can buy one somewhere else , even though they are married

dywedodd fod gan eu plant ormod o ewythrod -- yr hyn a olygai oedd fod gan famau di-briod ormod o gariadon
she said that their children had too many uncles -- what she meant was that unmarried mothers had too many lovers

mae'n siwr gennyf y byddai'r rhan fwyaf o ddynion priod yn dyheu am gael teitl sydd yn nodi eu bod yn briod
most married men , i am sure , long for a prefix that identifies them as being married

byddai gostyngiad yn y gofynion cludiant pe bai'r paru fel arall , oherwydd mae gan y ddau gorff cyhoeddus daith o ddwy filltir yn awr rhwng eu dau briod bencadlys
there would be a reduction in transportation requirements if the pairing was the opposite way around , because both public bodies now have a two-mile journey between their two respective headquarters

hoffwn bwysleisio y gall dau berson , os ydynt yn briod neu'n bartneriaid , fod yn berchen ar brif gartrefi , yn hytrach na chael un prif gartref ac un ail gartref rhyngddynt
i wish to make it clear that if there are two people who are married or are partners , both can own principal homes , rather than have one principal home and one secondary home between them

dylid dangos cymhwyster iaith er enghraifft tgau, safon uwch neu gradd yn y gymraeg neu dystysgrif cyfieithu a.y.y.b. ar wahân yn ei briod le ar fanyleb.
a language qualification such as a gcse, a level or degree in welsh or a translation certificate etc should be shown separately in its respective place in a specification.

bydd pob gweinidog hefyd yn cynnal cyfarfodydd â'i briod gyngor sgiliau sector i sicrhau y cânt eu hysbysu'n llawn am faterion sy'n ymwneud â sgiliau yn eu portffolios
each minister will also have meetings with their appropriate sector skills councils to ensure that they are fully informed of skills issues in their portfolios

lisa francis : deallaf fod yr ysgrifennydd gwladol dros ddiwylliant , y cyfryngau a chwaraeon wedi ysgrifennu at briod brif weithredwyr itv , channel 4 , channel 5 a bskyb gan geisio eglurhad ganddynt am eu safbwynt ar dderbyn gwasanaethau digidol a lloeren am ddim yn awr ac yn dyfodol
lisa francis : i understand that the secretary of state for culture , media and sport has written to the respective chief executives of itv , channels 4 and 5 and bskyb seeking clarification regarding their position over current and future free-to-view access to digital and satellite services

mae'n anodd i rai di-briod gael yr ysbyty i dderbyn mai'r perthynas agosaf yw'ch cyma ; mae hynny'n anos byth i bobl hoyw
it is difficult for people who are not married to get the hospital to accept that the next of kin is your partne ; for gay people that is even more difficult