Results for brydeinig translation from Welsh to English

llyfrgell brydeinig
british library

htb – heddlu trafnidiaeth brydeinig
btp - british transport police

tiriogaeth gefnfor india brydeinig
british indian ocean territory

dyna'r ffordd fwy pragmataidd , brydeinig
that is the more pragmatic , british way

dydw i ddim yn brydeinig, cymraes ydwyf fi
i'm not british, i'm a welsh woman

mater i'r llywodraeth brydeinig yw hynny
that is a matter for the british government

mae sôn am y wladwriaeth brydeinig yn hen-ffasiwn
to talk of the british state is old-fashioned

byddai hynny yn wrthun i'r system brydeinig
that would be abhorrent to the british system

yr ydym yn brydeinig er 1704 , bron 300 o flynyddoedd yn ôl
we have been british since 1704 , nearly 300 years ago

ar ôl ei ffurfio , collir pleidlais atal brydeinig bae systems
upon formation , bae systems ' british veto will be lost

cyfeiriaf fy sylwadau at lywodraeth cymru a'r llywodraeth brydeinig
i direct my comments to the government of wales and the british government

bu'r ymagwedd brydeinig at yr ewro yn wahanol ac yn fwy gochelgar
the british attitude to the euro has been different and more cautious

cyflwynodd y blaid genedlaethol brydeinig ymgeisydd yng nghasnewydd yn yr etholiad cyffredinol
the british national party fielded a candidate in newport in the general election

gwrthodwn ymagwedd genedlaethol brydeinig , gul , pleidiwr lloegr fach y blaid geidwadol
we reject the conservative party's little-englander , narrow , british nationalist approach

cefnogwyd y cysyniad o statws ysbyty sefydledig gan y gymdeithas feddygol brydeinig a ffederasiwn y gig
the concept of foundation status has been backed by the british medical association and the nhs federation

derbyniaf mai sedd brydeinig sydd gennym yng nghyngor y gweinidogion ym mrwsel ac mai un bleidlais sydd gennym
i accept that ours is a british seat in the council of ministers in brussels and that we only have one vote

mae'n dra annhebygol y bydd yr amgueddfa brydeinig yn dychwelyd y fantell i gymru yn barhaol
it is extremely unlikely that the british museum will return the cape to wales on a permanent basis

condemniaf weithgareddau pobl fel y blaid genedlaethol brydeinig a chyrff eraill nad ydynt ond yn ceisio creu anghytgord yn ein cymunedau
i condemn the activities of people such as the british national party and other organisations whose sole prerogative is to create disharmony in our communities

caiff y groes goch brydeinig grant o £55 ,000 ar gyfer cynllun mentoriaid gwirfoddol i geiswyr lloches
the british red cross has been awarded a grant of £55 ,000 for a volunteer mentor scheme for refugees

mae'r wladwriaeth brydeinig wedi dechrau ar gynllun datganoli er bod ganddi beth ffordd i fynd eto i sicrhau trefniant derbyniol
the british state has started on a devolution programme although it has some way to go yet to ensure an acceptable settlement