Brynhyfryd

Brynhyfryd

Yr wyf yn falch bod Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun yn cael bloc dysgu newydd sbon

I am pleased that Ysgol Brynhyfryd in Ruthin is getting a brand new teaching block

Mae angen mwy o ysgolion dwyieithog arnom , megis Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun

We need more bilingual schools , such as Ysgol Brynhyfryd in Ruthin

Alun Pugh : Hoffwn ddiolch i chi am ymweld ag Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun y llynedd

Alun Pugh : I thank you for your visit to Ysgol Brynhyfryd in Ruthin last year

Mae llawer yn brosiectau bach fel y cyfleusterau drama cymunedol newydd yn Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun

Many are small-scale projects such as the new community drama facilities at Ysgol Brynhyfryd in Ruthin

Yn Rhuthun , mae gennym un o'r ysgolion uwchradd gorau yng Nghymru , Ysgol Brynhyfryd

In Ruthin , we have one of the best secondary schools in Wales , Ysgol Brynhyfryd

Ni allaf ymweld â rhagor ohonynt eleni , ond os caf wahoddiad byddwn wrth fy modd yn mynd i weld Ysgol Brynhyfryd

I cannot visit more this year , but if an invitation is extended I will be delighted to see Ysgol Brynhyfryd

Yr oeddwn yn falch o weld y newidiadau a wnaethpwyd yn Ysgol Brynhyfryd gan fod gormod o adeiladau dros dro yno : yr oedd yn sefyllfa ofnadwy

I was pleased to see the improvements made at Ysgol Brynhyfryd because there was an excess number of temporary buildings there : it was a terrible situation

Alun Pugh : Mae llawer o ysgolion Cymru wedi dioddef dau ddegawd o esgeulustod , ond mae Ysgol Brynhyfryd mewn cyflwr gwaeth na'r rhan fwyaf

Alun Pugh : Many Welsh schools have suffered two decades of neglect , but Ysgol Brynhyfryd is in a worse state than most

Caf fy nhemtio , mewn dadl fel hon , i fynd am golofn fechan yn y Denbigh Free Press a chrybwyll , unwaith yn rhagor , fy mhryderon am Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun

It is tempting , in a debate such as this , to go for a few column inches in the Denbigh Free Press and to detail , once again , my concerns about Ysgol Brynhyfryd in Ruthin

Mae gan un o'r ysgolion uwchradd arweiniol yng Nghymru , Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun , er enghraifft , fwy na 15 o ystafelloedd symudol , ac mae rhai ohonynt mewn cyflwr gwarthus

One of the leading secondary schools in Wales , Ysgol Brynhyfryd in Ruthin , for example , has over 15 mobile classrooms , some of which are in appalling conditions

Mae Ysgol Brynhyfryd , mewn sawl agwedd , wedi datblygu ac arloesi gyda chyfundrefn wirioneddol ddwyieithog lle gall plant ddewis cael eu haddysg i gyd drwy gyfrwng y Gymraeg neu'r Saesneg

Ysgol Brynhyfryd has , in many respects , developed and pioneered a proper bilingual system of education where children can choose to have all their education through the medium of Welsh or English

Buont yn ffodus yn eu haddysg gynradd yn Ysgol Pen Barras , ac yna yn Ysgol Brynhyfryd , sy'n cael ei chydnabod fel un o'r ysgolion uwchradd gorau yng Nghymru

They have been fortunate in their primary schooling at Ysgol Pen Barras , and then at Ysgol Brynhyfryd , which is recognised as one of the best secondary schools in Wales

Fel enghraifft , cefais y fraint o fod yn Ysgol Brynhyfryd , Rhuthun , ychydig wythnosau yn ôl i gefnogi grŵp lleol yr Urdd i ddarparu cyfleoedd chwaraeon yn y ddwy iaith

As an example , I had the pleasure of being in Ysgol Brynhyfryd , Ruthin a few weeks ago to support the local Urdd group in providing sporting opportunities in both languages

Yn sicr ni ddylai fod ar draul esgeuluso neu beidio ag atgyweirio ysgolion fel Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun , neu wella iechyd ein cenedl , sydd ymysg y gwaethaf yng ngorllewin Ewrop

It should certainly not be at the price of neglecting or not repairing schools such as Ysgol Brynhyfryd in Ruthin , or improving the health of our nation , which is amongst the worst in western Europe

Bydd Aelodau yn falch o wybod , er enghraifft , bod y Cynulliad wedi ariannu adeilad newydd sy'n cael ei adeiladu yn lle mwy nag 20 o gabanau yn Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun

Members will be pleased to know , for example , that in excess of 20 demountables in Ysgol Brynhyfryd in Ruthin are being replaced with Assembly funding

Mae ysgolion fel Ysgol Brynhyfryd yn Rhuthun , sydd â mwy na 200 o ddisgyblion yn ei chweched dosbarth , yn amcangyfrif ei bod yn costio tua £10 ,000 i redeg dosbarth yn y chweched dosbarth

Schools such as Ysgol Brynhyfryd in Ruthin , which has a sixth form of over 200 pupils , estimate that it costs around £10 ,000 to run a sixth-form class

Am rai blynyddoedd derbyniodd Ysgol Brynhyfryd arian ychwanegol i'w galluogi i gynnig yr addysg ddwyieithog honno , sydd wedi dwyn pob adran o'r gymuned ynghyd ac wedi profi'n llwyddiannus

For some years , Ysgol Brynhyfryd has received additional funding to enable it to offer that bilingual education , which has brought together all sections of the community and has proved successful

Fodd bynnag , yr hyn sy'n gyffrous am y datblygiad yn Ysgol Brynhyfryd yw y bydd y pwer trydanol y bydd ar yr ysgol ei angen yn cael ei gynhyrchu gan gelloedd ffotodrydanol a osodir ar do'r bloc dysgu newydd

However , the exciting part of the development in Ysgol Brynhyfryd is that the electrical power required by the school will be generated by photoelectric cells placed on the roof of the new teaching block

Bydd y chwe chanolfan -- Ysgol Bryn Eilian , Ysgol Brynhyfryd , Ysgol Morgan Llwyd , Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr , Coleg Sir Benfro a Choleg Menai -- yn cael blwyddyn lawn i baratoi cyn bod eu myfyrwyr cyntaf yn dechrau astudio ar gyfer bagloriaeth Cymru ym mis Medi 2004

The six centres -- Ysgol Bryn Elian , Ysgol Brynhyfryd , Ysgol Morgan Llwyd , Ysgol Gyfun Gymraeg Plasmawr , Pembrokeshire College and Coleg Menai -- will have a full year of preparation before their first students commence studying for the Welsh baccalaureate in September 2004